Lola, uma jovem que vive com um buraco doloroso no meio do seu peito, embarca numa jornada imaginária na tentativa de conseguir selá-lo. Enquanto observa os pica-paus pela janela, Lola tenta perceber se a sua dor será parecida aos buracos que esses pássaros fazem com os seus bicos. Pelo caminho, atravessará montanhas, desertos e oceanos, encontrando três figuras distintas que representam três soluções diferentes – mas sem nunca conseguirem tocar na verdadeira causa da sua dor.