‘Partículas no Espaço’ remete-nos para a energia do movimento, de moldar a luz na escuridão, riscando a superfície da película do filme. Neste filme, Lye afirmou focar-se numa “energia mais pequena e compacta do que alguma vez consegui captar”. Os ritmos de tambores africanos oferecem um contraponto musical. “Pensei em ‘Free Radicals’ como uma obra-prima quase inacreditavelmente imensa, e que ‘Partículas no Espaço’ seria o seu equivalente contemplativo”. - Stan Brakhage.