MONSTRA Festival

Pais & Filhos | 22

Programa Pais & Filhos | Domingo, 22 de Março

Cinema São Jorge SALA 2 | 10h30
Cinema São Jorge SALA 3 | 11h30
Cinema São Jorge SALA 3 | 14h30
Cinema S. Jorge SALA 3 | 16h00
Cinema São Jorge SALA 3 | 17h30
Cinema São Jorge SALA MO | 19h30
Cinema Ideal | 11H00
Cinema São Jorge SALA 2 | 10h30
BABY MONSTRA | 120’ (0 aos 3 anos)

MOKA
Reino Unido, 2019, 3’

Director: Valeria Weerasinghe

NARCOBOT
Espanha, 2019, 6’

Director: Ana Genís

IOGURTE ESPACIAL – O BIGODE
Suécia, 2019, 2’

Director: Maria Avramova 

AGULHAS E ALFINETES
Irlanda, 2018, 2’

Director: Julien Celin & Kerrie Costello

SPLYUSHKA
Rússia, 2018, 3’

Director: Ruslan Sinkevich

SEGREDOS DE PARIS
Letónia, 2018, 8’

Director: Janis Cimmermanis

KRECIA ROBOTA
Polónia, 2019, 3’

Director: Magda Pilecka

NA MINHA BANHEIRA EU SOU O CAPITÃO
Alemanha, 2019, 4’

Director: Meike Fehre

O HOMEM DOS GELADOS
Chipre, 2019, 3’

Director: Katerina Pantela

Cinema São Jorge SALA 3 | 11h30
RTP ZIG ZAG | 64’ (M3)

CRIAS – POLVOS
Portugal, França, 2019, 2’

Director: Rodolphe Dubreuil

CRIAS –  CEGONHAS-PRETAS
Portugal, França, 2019, 2’

Director: André da Loba

CRIAS –  ORNITORRINCOS
Portugal, França, 2019, 2’

Director: Joana Nogueira e Patrícia Rodrigues,

LENGALONGAS – EP. 1
Portugal, 2018, 2’

Director: Rita Cruchinho Neves, Pedro Castro Neves

LENGALONGAS – EP. 10
Portugal, 2018, 2’

Director: Rita Cruchinho Neves, Pedro Castro Neves

BANDA ZIGZAG – SER GENTIL
Portugal, 2018, 2′

ISTO NÃO É UM CHAPÉU
Portugal, 2019, 26’

Director: Jorge Ribeiro

A ODISSEIA DE SHOOM
Bélgica, França, 2018, 26’

Director: Julien Bisaro

Cinema São Jorge SALA 3 | 14h30
20 ANOS MONSTRA – PAIS E FILHOS 1 | 64’ (M6)

FRUTAS DAS NUVENS
Républica Checa, 2017, 10’

Director: Kateřina Karhánková

ALIKE
Espanha, 2015, 8’

Director: Daniel Martínez Lara

A FALA DOS ANIMAIS
Reino Unido, 1989, 5’

Director: Nick Park

PEPE A MORSA
França, 2017, 15′

Director: Lucrèce Andreae

A CAIXA
Eslovénia, 2017, 13’

Director: Dusan Kastelic

A MINHA MÃE É UM AVIÃO
Rússia, 2013, 6’

Director: Yulia Aronova

SENTJE
Países Baixos, 1997, 5’

Director: Christa Moesker

Cinema S. Jorge SALA 3 | 16h00
20 ANOS MONSTRA – PAIS E FILHOS 2 | 59’ (M6)

HOMELAND
Espanha, 2009, 6’

Director: Juan de Dios Marfil

KOLOBOK
Rússia, 2013, 13’

Director: Marina Karpova

PAS A DEUX
Países Baixos, 1988, 6’

Director: Gerrit Van Dijk & Monique Renault

O TORRÃO
República Checa, 2007, 2’

Director: Jaromír Plachý

O OURIÇO NO NEVOERIO
Rússia, 1975, 11’

Director: Yuri Norstein

VENTO
Alemanha, 2013, 4’

Director: Robert Löbel

A QUINTA NA COLINA
Reino Unido, 1989, 18’

Director: Mark Baker

Cinema São Jorge SALA 3 | 17h30
DOKANIM | 85’ (M6)

FRITZI – UMA HISTÓRIA REVOLUCIONÁRIA
Alemanha, Luxemburgo, Bélgica, República Checa, 2019

Director: Matthias Bruhn, Ralf Kukula

Alemanha Oriental, 1989. Verão. Ninguém sabe que a Cortina de Ferro está prestes a cair. Sophie, de 12 anos, é a melhor amiga de Fritzi, e quando vai de férias para a Hungria com a sua família, deixa o seu cãozinho Sputnik com ela. No entanto, quando as aulas recomeçam no Outono, Sophie não regressa. Fritzi decide que tem que ajudar o Sputnik a voltar para Sophie – aconteça o que acontecer!

Cinema São Jorge SALA MO | 19h30
ANIMA BR | 73' (M6)

TITO E OS PÁSSAROS
BRASIL, 2019

Director: André Catoto, Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar

Tito é um menino tímido de 10 anos que mora com a mãe. De repente, uma epidemia invulgar começa a espalhar-se, tornando as pessoas doentes sempre que ficam assustadas. Tito rapidamente descobre que a cura está, de algum modo, relacionada à pesquisa do seu pai desaparecido sobre a música dos pássaros. Tito embarca então numa aventura para salvar o mundo da epidemia com seus amigos. A busca de Tito pelo antídoto se torna uma busca pelo seu pai desaparecido e pela sua própria identidade.

Cinema Ideal | 11H00
PAIS E FILHOS – COMPETIÇÃO DE CURTAS 1 | 75’ (M6)

O ALFABETO PELUDO
Alemanha, 2019, 7’

Director: Eliza Plocieniak-Alvarez

Nitso é um grande monstro amarelo, que quer aprender o alfabeto. Ele também gosta de comer muito. Nitso é tão voraz que até come o seu livro do alfabeto. E agora como saberá qual é a próxima letra do alfabeto? Terá que perguntar ao grande mestre Tebahpla!

PROVÉRBIOS – EPISÓDIO 1
Hungria, 2019, 2’

Director: Bela Weisz

De acordo com este episódio, alguém que se foca demasiado nos detalhes acaba por perder noção daquilo que é realmente essencial.

O PEQUENO LOBO CINZENTO: FESTA DE VERÃO
Noruega, 2019, 7’

Director: Natalia Malykhina

O Verão chegou – noites curtas e luas cheias. E o aniversár

CAT LAKE CITY
Alemanha, 2019, 7’

Director: Antje Heyn

O Gato Percy mal pode esperar pelo seu dia de relaxamento em Cat Lake City – o destino paradisíaco dos gatos. Mas o local não correpsonde à expetativa. Nem o seu lugar na toalha é

LÁ EM CIMA
França, Bélgica, 2019, 13’

Director: Martina Svojikova

Uma família de girafas passa férias numa floresta longínqua. A girafa bebé perde-se e conhece um grupo de animais locais. Mas um esquilo mal-humorado não parece simpatizar muito com a girafa bebé. Ainda assim, o bebé rapidamente torna-se parte do grupo, o que acaba por irritar o esquilo.

CLUBE DE SÁBADO
Reino Unido, 2019, 3’

Director: John McDaid & Robin Davey

Clube de Sábado é uma animação infantil que pretende reforçar competências emocionais e sociais que ajudam as crianças a construir um caráter empático. A história segue as aventuras de quatro amigos – Tian, Jo, Suzie e Jamie – que se encontram todos os Sábados para falar sobre a sua semana.

GRIZZY E OS LEMMINGS – BOM URSO, MAU URSO
França, 2018, 7’

Director: Victor Moulin

Assim que o Guarda Florestal se afasta, Grizzy conclui que, naturalmente, a estação do Guarda ficaria sob o seu domínio. E mais nenhum animal se atreveria a contestar este privilégio. À exceção dos Lemmings! Eles são pequenos mas são muitos – e querem a sua parte do El Dorado!

PORQUÊ Z?
EUA, 2019, 4’

Director: Asher Horowitz

Porquê Z? segue a história de z, uma letra solitária e tímida aprisionado no fim do alfabeto. Enquanto tenta lidar com o bullying que sofre na escola, e com tudo o resto que vem com o ser o “último da fila”, ele questiona-se constantemente “porquê z?”

OS MEUS PEQUENOS RAPAZES – SOFÁ
Taiwan, 2018, 4’

Director: Jack Shih

Um menino descobriu um sofá velho na sala com um buraco. Sendo muito curioso, o menino transformou esse buraco no seu armazém pessoal, onde guardava snacks e brinquedos. Para além disso, ele transforma o sofá numa super nave espacial e planeia uma jornada espacial secreta com o seu cão Donni

BLUE & CURT
Canadá, 2019, 1’

Director: Jesse Cote

Um pequeno monstro teimoso chamado Curt recebe consel

PAPAGAIO DE PAPEL
Bulgária, 2019, 8’

Director: Assia Kovanova

Uma folha de papel, um problema matemático, um papagaio… duas crianças – um menino e uma menina que vão encontrar a resposta.