MONSTRA Festival

Programa Pais & Filhos | Sábado, 21 de Março

Cinema São Jorge SALA 2 | 10h30
Cinema São Jorge SALA 3 | 11h30
Cinema São Jorge SALA 3 | 14h30
Cinema São Jorge SALA 3 | 16H00
Cinema São Jorge SALA MO | 21h30
Cinema Ideal | 11H00
Cinema São Jorge SALA 2 | 10h30
BABY MONSTRA | 120' (0 AOS 3 ANOS)

MOKA
Reino Unido, 2019, 3’

Director: Valeria Weerasinghe

NARCOBOT
Espanha, 2019, 6’

Director: Ana Genís

IOGURTE ESPACIAL – O BIGODE

Suécia, 2019, 2’

Director: Maria Avramova 

AGULHAS E ALFINETES
Irlanda, 2018, 2′

Director: Julien Celin & Kerrie Costello

SPLYUSHKA
Rússia, 2018, 3’

Director: Ruslan Sinkevich

SEGREDOS DE PARIS
Letónia, 2018, 8’

Director: Janis Cimmermanis

KRECIA ROBOTA
Polónia, 2019, 3’

Director: Magda Pilecka

NA MINHA BANHEIRA EU SOU O CAPITÃO
Alemanha, 2019, 4’

Director: Meike Fehre

O HOMEM DOS GELADOS
Chipre, 2019, 3’

Director: Katerina Pantela

Cinema São Jorge SALA 3 | 11h30
PAIS E FILHOS COMPETIÇÃO DE CURTAS 1 | 68’ (M6)

O ALFABETO PELUDO
Alemanha, 2019, 7’

Director: Eliza Plocieniak-Alvarez

Nitso é um grande monstro amarelo, que quer aprender o alfabeto. Ele também gosta de comer muito. Nitso é tão voraz que até come o seu livro do alfabeto. E agora como saberá qual é a próxima letra do alfabeto? Terá que perguntar ao grande mestre Tebahpla!

PROVÉRBIOS – EPISÓDIO 1
Hungria, 2019, 2’

Director: Bela Weisz

De acordo com este episódio, alguém que se foca demasiado nos detalhes acaba por perder noção daquilo que é realmente essencial.

O PEQUENO LOBO CINZENTO: FESTA DE VERÃO
Noruega, 2019, 7’

Director: Natalia Malykhina

O Verão chegou – noites curtas e luas cheias. E o aniversário do Pequeno Lobo Cinzento está para breve!

CAT LAKE CITY
Alemanha, 2019, 7’

Director: Antje Heyn

O Gato Percy mal pode esperar pelo seu dia de relaxamento em Cat Lake City – o destino paradisíaco dos gatos. Mas o local não correpsonde à expetativa. Nem o seu lugar na toalha é seguro…

LÁ EM CIMA
França, Bélgica, 2019, 13’

Director: Martina Svojikova

Uma família de girafas passa férias numa floresta longínqua. A girafa bebé perde-se e conhece um grupo de animais locais. Mas um esquilo mal-humorado não parece simpatizar muito com a girafa bebé. Ainda assim, o bebé rapidamente torna-se parte do grupo, o que acaba por irritar o esquilo.

CLUBE DE SÁBADO
Reino Unido, 2019, 3’

Director: John McDaid & Robin Davey

Clube de Sábado é uma animação infantil que pretende reforçar competências emocionais e sociais que ajudam as crianças a construir um caráter empático. A história segue as aventuras de quatro amigos – Tian, Jo, Suzie e Jamie – que se encontram todos os Sábados para falar sobre a sua semana.

GRIZZY E OS LEMMINGS – BOM URSO, MAU URSO
França, 2018, 7’

Director: Victor Moulin

Assim que o Guarda Florestal se afasta, Grizzy conclui que, naturalmente, a estação do Guarda ficaria sob o seu domínio. E mais nenhum animal se atreveria a contestar este privilégio. À exceção dos Lemmings! Eles são pequenos mas são muitos – e querem a sua parte do El Dorado!

PORQUÊ Z?
EUA, 2019, 4’

Director: Asher Horowitz

Porquê Z? segue a história de z, uma letra solitária e tímida aprisionado no fim do alfabeto. Enquanto tenta lidar com o bullying que sofre na escola, e com tudo o resto que vem com o ser o “último da fila”, ele questiona-se constantemente “porquê z?”

OS MEUS PEQUENOS RAPAZES – SOFÁ
Taiwan, 2018, 4’

Director: Jack Shih

Um menino descobriu um sofá velho na sala com um buraco. Sendo muito curioso, o menino transformou esse buraco no seu armazém pessoal, onde guardava snacks e brinquedos. Para além disso, ele transforma o sofá numa super nave espacial e planeia uma jornada espacial secreta com o seu cão Donnie… 

BLUE & CURT
Canadá, 2019, 1’

Director: Jesse Cote

Um pequeno monstro teimoso chamado Curt recebe conselhos de um pequeno e esperto  pássaro chamado Blue.

PAPAGAIO DE PAPEL
Bulgária, 2019, 8’

Director: Assia Kovanova

Uma folha de papel, um problema matemático, um papagaio… duas crianças – um menino e uma menina que vão encontrar a resposta.

Cinema São Jorge SALA 3 | 14h30
20 ANOS MONSTRA – PAIS E FILHOS 1 | 64’ (M/6)

FRUTAS DAS NUVENS
República Checa, 2017, 10’

Director: Kateřina Karhánková

ALIKE
Espanha, 2015, 8’

Director: Daniel Martínez Lara

A FALA DOS ANIMAIS
Reino Unido, 1989, 5’

Director: Nick Park

PEPE A MORSA
França, 2017, 15’

Director: Lucrèce Andreae

A CAIXA
Eslovénia, 2017, 13’

Director: Dusan Kastelic

A MINHA MÃE É UM AVIÃO
Rússia, 2013, 6’

Director: Yulia Aronova

SENTJE
Países Baixos, 1997, 5’

Director: Christa Moesker

Cinema São Jorge SALA 3 | 16H00
CARTE BLANCHE AO ARRAS | 60’ (M6)

DEBAIXO DO TOLDO
França, 2019, 7’

Director: Bastien Dupriezi

o28
França, 2019, 5’

Director: Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran

PÓLVORA
França, 2019, 5’

Director: Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d’Orth, Pei-Hsuan Lin, Anne-Lise Kubiak

OUVE PAI
França, 2019, 13’

Director: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova

COM AS COSTAS DA COLHER
França, 2019, 6’

Director: Laurent Wassouf, Clément Crosnier, Edgard Cros, Theoline Chapas, Nolwenn Pétereau, Nedellec Anouk, Lucas Ancel

NÃO ME METE MEDO
França, 2019, 4’

Director: Virginie Costa

OASIS
França, 2019, 6’

Director: Florencia Atria, Léonard Hicks, Man Luo, Claire Matz, Luana Nguyen Tri Luan, Marine PÉTRI

HOT DOG
França, 2019, 5’

Director: Flore Burban, Logan Cameron, Nicolas Diaz, Chloé Raimondo, Hugues Valin

Cinema São Jorge SALA MO | 21h30
ANIMA BR | 80' (M6)

O MENINO E O MUNDO
Brasil, 2013, 80′

Director: Alê Abreu

Cuca é um menino que vive lá longe, numa pequena aldeia no interior de seu mítico país. Sofrendo com a falta do pai, que parte em busca de trabalho para a desconhecida capital, Cuca deixa sua aldeia e sai para o mundo à sua procura. Nesta viagem, Cuca descobre uma sociedade marcada pela pobreza, pela exploração e pela falta de perspectivas.

Cinema Ideal | 11H00
PAIS E FILHOS – COMPETIÇÃO DE CURTAS 2 | 68’ (M6)

HISTÓRIAS ARCO-ÍRIS
Reino Unido, 2019, 3’

Director: Adam Bailey

As Histórias Arco-Íris foram criadas pelos Hopster Studios em parceria com os Diversity Role Models, uma instituição LGBT+ do Reino Unido sem fins lucrativos. As história foram concebidas para ajudar as crianças a aprender sobre diferentes tipos de famílias e promover a aceitação. 

BOING BOING
Roménia, 2019, 3’

Director: George Dorobantu

A animação feita à mão de uma bolinha energética que tenta escapar do aprisionamento de um grande quadrado.

UM AMOR AGRIDOCE: O MUSICAL
Grécia, 2019, 4’

Director: Petros Papadopoulos

Uma animação humorística baseada na vida quotidiana de um casal. Emoções exageradas e intensidade. Amor, raiva, desilusão, fracasso e amor novamente!

FLORIGAMI
Croácia, Sérvia, 2019, 6’

Director: Iva Ćirić

Um solitária flor branca, rodeada por outras plantas, luta diariamente pela sobrevivência.

SR. ZANGADO E O SEU GALO
Alemanha, 2019, 2’

Director: Agnieszka Jurek

Sobre a sorte de ir contra uma parede.

GERAÇÃO PLAYMOBIL
Bélgica, 2018, 7’

Director: Thomas Leclercq

Um rapaz perde o seu brinquedo novo num arbusto do recreio. Este quer recuperá-lo, no entanto os seus amigos avisam-no: nunca ninguém voltou dali.

À PROCURA DE REFÚGIO
Reino Unido, 2019, 4’

Director: Poppy Anemogiannis

Uma história verídica num campo de refugiados grego sobre uma rapariga que descobre um workshop de animação organizado por voluntários.

A LENDA DO BABABONGO
Gana, 2019, 4’

Director: Selorm Dogoe

Quando o melhor super-herói do mundo consegue um encontro com a sua mulher de sonho e as forças do mal ameaçam destruir o mundo, este deve escolher entre salvar o mundo ou aproveitar a sua única oportunidade de ter amor verdadeiro.

GATO SCHRODINGER – SUPER ESPIÃO INTERGALÁTICO
Hong Kong, 2018, 13’

Director: Thariq Amir

O que é que acontece quando o melhor gato espião de todo o universo e um emu com um toque de megalomania se encontram? “Gato de Schrodinger – Super Espião Intergalático”! O malvado General Emu está determinado a fazer um ousado assalto quando o seu plano é inesperadamente interrompido pelo Agente Slade. Será que o General vai conseguir ou o Agente o impediu? Vamos descobrir!

LAR DOCE LAR
França, Suíça, 2019, 13’

Director: Chaitane Conversat

Uma velhinha guarda em casa caixas cheias de memórias. Todas as quartas-feiras, com as suas amigas baratas, inventa histórias maravilhosas para a sua neta. No entanto, a rapariga começa a crescer e a casa começa a ficar sem espaço.

O PAPAGAIO
República Checa, Eslováquia, Polónia, 2019, 13’

Director: Martin Smatana

O Papagaio lida com a questão da morte, mas fá-lo de maneira simples, metafórica e simbolicamente através da relação entre um rapaz e o seu avô. Demonstra que nenhum de nós vive para sempre e que todos os seres vivos devem morrer, mas também mostra que a morte não significa o final da nossa viagem.