133 |
10:00 |
Invisible Places Installation (from 10am to 5pm) |
MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA |
M/6 |
|
112 |
10:00 |
LAIKA Exhibition: FRAME x FRAME (last entry at 17h15) |
MUSEU DA MARIONETA |
M/6 |
|
143 |
10:00 |
MAGICA: Science and Spectacle in the 19th Century (10am to 5pm) |
MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA |
M/6 |
|
155 |
10:00 |
Baby Monstrinha |
CINEMA SÃO JORGE |
Para todos |
Tears of the little cloud
Direction: Anya Ru, Masha Rumyantseva
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 4 mins.
Animals in the forest don’t want to play with the little restless cloud. However, it will be able to transform the forest and its inhabitants.
|
Talaias
Direction: Maria Raquel Atalaia
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 10 mins.
A boy in love with a girl goes to her house but things don't go well. Upon returning home, the boy meets a talaia, one of the beings that live in the forest. Eager for company, he takes the talaia home but he will only have one thing on his mind, returning to his friends.
|
Night Market
Direction: Chenyi Zhu, Yingyu Zhu, Xinyu Sun
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2023 Duration: 4 mins.
Night Market is a 2D animated short film that tells the story of a little girl who, amidst the isolation of her hospital stay, follows a glowing butterfly into a vibrant, mystical night market. Here, she meets peculiar and magical creatures. Through her encounters, she begins to confront her fears, explore her identity, and rediscover strength and self-acceptance. With dreamlike visuals and heartfelt storytelling, Night Market highlights the importance of mental health and resilience for young patients.
|
Tiny Toot - Morning Song
Direction: Maria Mac Dalland
Country: DENMARK Year: 2024 Duration: 7 mins.
Tiny Toot, Gato and Pixie are picked up by little lantern pixies while it is still dark out. They have to help the sun to rise. All the creatures of the forest join together to sing a morning song, which at last lures the sun out from the horizon, so it can light up the dawn.
|
Master Painter Ernst
Direction: Uli Seis
Country: GERMANY Year: 2023 Duration: 2 mins.
Forgetful Squirrel “Ernst” almost goes nuts looking for his meticulously hidden acorns. Only a shift in perspective can help him now.
|
Aluado
Direction: Cláudio Jordão
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 7 mins.
…somewhere in the far reaches of an imagined universe, an astronaut travels between moons in search of his mental sanity… somewhere in the far reaches of an imagined universe…
|
A Blueberry sings a song about Blue
Direction: Ana Marta Mendes, Laura Conde, Ricardo Adrêgo
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 1 mins.
A Blueberry sings a Song about Blue.
|
Little Fan
Direction: Sveta Yuferova
Country: GERMANY Year: 2023 Duration: 5 mins.
As Little Fan explores the table, he encounters an object, which brings new challenges.
|
Boribon's Little House
Direction: Géza M. Tóth, Kristóf Jurik
Country: HUNGARY Year: 2023 Duration: 5 mins.
The series features Boribon, an ever-curious teddy bear, and Annalee, the young girl who looks after him. Through everyday yet always exciting adventures, Boribon explores the world around him with Annalee's guidance and at the same time learns more about himself. With each story, the relationship between the two friends grows richer and closer.
|
Cubosee - The Secret Garden
Direction: Filip Gašparovi? Melis
Country: CROATIA Year: 2023 Duration: 4 mins.
When a paper dragon escapes from his little friends, cow Moo, bear Bee and rabbit Doo have no idea that in searching for it they'll discover a secret garden. What lies behind the closed doors?
|
Mais Alto! - Comida
Direction: Bernardo P. Carvalho
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 3 mins.
‘Comida’ is the first single from Mais Alto!, the band that, through versions and commented shows, invites young people to reflect on the power of music in political and social changes. This version of the Brazilian classic group Titãs is the first advancement for the debut album by the group formed by Afonso Cabral, Francisca Cortesão, Inês Sousa and Sérgio Nascimento.
|
|
35 |
11:00 |
Feature Film Competition 6 - Sauvages |
CINEMA SÃO JORGE |
M/6 |
Savages
Direction: Claude Barras
Country: SWITZERLAND Year: 2024 Duration: 87 mins.
In Borneo, at the edge of the tropical forest, Kéria is given a baby orangutan that has been rescued from the oil palm plantation where her father works. At the same time, her young cousin Selaï has come to live with them, seeking refuge from the conflict between his nomadic family and the logging companies. With their ancestral forest home under greater threat than ever before, Keria, Selaï and the little ape, now named Oshi, will have to confront many obstacles in their battle against its planned destruction.
|
|
156 |
11:00 |
Baby Monstrinha |
AUDITÓRIO MUNICIPAL ANTÓNIO DA SILVA |
Para todos |
Tears of the little cloud
Direction: Anya Ru, Masha Rumyantseva
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 4 mins.
Animals in the forest don’t want to play with the little restless cloud. However, it will be able to transform the forest and its inhabitants.
|
Talaias
Direction: Maria Raquel Atalaia
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 10 mins.
A boy in love with a girl goes to her house but things don't go well. Upon returning home, the boy meets a talaia, one of the beings that live in the forest. Eager for company, he takes the talaia home but he will only have one thing on his mind, returning to his friends.
|
Night Market
Direction: Chenyi Zhu, Yingyu Zhu, Xinyu Sun
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2023 Duration: 4 mins.
Night Market is a 2D animated short film that tells the story of a little girl who, amidst the isolation of her hospital stay, follows a glowing butterfly into a vibrant, mystical night market. Here, she meets peculiar and magical creatures. Through her encounters, she begins to confront her fears, explore her identity, and rediscover strength and self-acceptance. With dreamlike visuals and heartfelt storytelling, Night Market highlights the importance of mental health and resilience for young patients.
|
Tiny Toot - Morning Song
Direction: Maria Mac Dalland
Country: DENMARK Year: 2024 Duration: 7 mins.
Tiny Toot, Gato and Pixie are picked up by little lantern pixies while it is still dark out. They have to help the sun to rise. All the creatures of the forest join together to sing a morning song, which at last lures the sun out from the horizon, so it can light up the dawn.
|
Master Painter Ernst
Direction: Uli Seis
Country: GERMANY Year: 2023 Duration: 2 mins.
Forgetful Squirrel “Ernst” almost goes nuts looking for his meticulously hidden acorns. Only a shift in perspective can help him now.
|
Aluado
Direction: Cláudio Jordão
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 7 mins.
…somewhere in the far reaches of an imagined universe, an astronaut travels between moons in search of his mental sanity… somewhere in the far reaches of an imagined universe…
|
A Blueberry sings a song about Blue
Direction: Ana Marta Mendes, Laura Conde, Ricardo Adrêgo
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 1 mins.
A Blueberry sings a Song about Blue.
|
Little Fan
Direction: Sveta Yuferova
Country: GERMANY Year: 2023 Duration: 5 mins.
As Little Fan explores the table, he encounters an object, which brings new challenges.
|
Boribon's Little House
Direction: Géza M. Tóth, Kristóf Jurik
Country: HUNGARY Year: 2023 Duration: 5 mins.
The series features Boribon, an ever-curious teddy bear, and Annalee, the young girl who looks after him. Through everyday yet always exciting adventures, Boribon explores the world around him with Annalee's guidance and at the same time learns more about himself. With each story, the relationship between the two friends grows richer and closer.
|
Cubosee - The Secret Garden
Direction: Filip Gašparovi? Melis
Country: CROATIA Year: 2023 Duration: 4 mins.
When a paper dragon escapes from his little friends, cow Moo, bear Bee and rabbit Doo have no idea that in searching for it they'll discover a secret garden. What lies behind the closed doors?
|
Mais Alto! - Comida
Direction: Bernardo P. Carvalho
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 3 mins.
‘Comida’ is the first single from Mais Alto!, the band that, through versions and commented shows, invites young people to reflect on the power of music in political and social changes. This version of the Brazilian classic group Titãs is the first advancement for the debut album by the group formed by Afonso Cabral, Francisca Cortesão, Inês Sousa and Sérgio Nascimento.
|
|
74 |
11:00 |
Family Programme Competition 1 |
MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA |
M/6 |
Mojappi -It’s mine!-
Direction: Nijitaro
Country: JAPAN Year: 2024 Duration: 3 mins.
Mojappi, a trio of naughty kids who live in the forest, just love being naughty. One day, they found out their friends baking pancakes! They will do anything to get those pancakes!
|
Tabby McTat
Direction: Jac Hamman, Sarah Scrimgeour
Country: UNITED KINGDOM Year: 2023 Duration: 25 mins.
In the bustling heart of London, Tabby McTat and his busker friend Fred delight crowds with their harmonious duets until an unexpected separation tears them apart. Tabby McTat searches the city for Fred, but instead finds solace and a new family with a feline friend named Sock. When Tabby McTat and Fred finally reunite, will their friendship stand up to all the changes in their lives?
|
Tiny Toot - The Little Fox
Direction: Maria Mac Dalland
Country: DENMARK Year: 2024 Duration: 7 mins.
Tiny Toot, Pixie and Gato meet a young fox pup who can’t find its way home. Using Pixie’s animal compass, they help the young fox find its way home.
|
Boribon Drives Around
Direction: Géza M. Tóth, Kristóf Jurik
Country: HUNGARY Year: 2023 Duration: 5 mins.
The series features Boribon, an ever-curious teddy bear, and Annalee, the young girl who looks after him. Through everyday yet always exciting adventures, Boribon explores the world around him with Annalee's guidance and at the same time learns more about himself. With each story, the relationship between the two friends grows richer and closer.
|
The Rumble-Bumble Rally
Direction: Annette Saugestad Helland, Johan Kaos
Country: NORWAY Year: 2024 Duration: 9 mins.
Did you know that the living room is actually a racetrack? And that there’s a scary cave under the sofa? Dad asks Mathilde to tidy up her toy cars. They are having guests, and everyone must do their part. But tidying isn't exactly Mathilde’s favorite thing. Luckily her two tiny imaginary friends appear. Together, they ready-set-go a tidy up race – and that’s when things get wild!
|
The Carp and the Child
Direction: Morgane Simon, Arnaud Demuynck
Country: FRANCE Year: 2024 Duration: 7 mins.
A child goes carp fishing. But he has the bad idea of bringing his little dog with him. Between the puppy, a frog and a duck, it's not easy to catch a fish…
|
BOBO
Direction: Veronika Obertová
Country: SLOVAKIA Year: 2023 Duration: 8 mins.
A story about Bobo, who can’t see well, wears a “bad” occluder, makes up extraordinary things and long for ordinary glasses. And it’s also about things, like that it’s nice to help each other, that bad eyesight and a bad brother can get better, that sometimes miracles happen and sometimes we have to try for them.
|
Baking With Boris
Direction: Maša Avramovi?
Country: FRANCE Year: 2023 Duration: 8 mins.
Every morning, Boris the village baker makes a fresh batch of crusty bread and pastries for all his neighbours until… Achoo! He can’t stop sneezing. He has become allergic to flour. How will he manage to keep baking for everyone in the village?
|
|
177 |
11:30 |
Austria Retrospective: Contemporary |
CINEMA SÃO JORGE |
M/12 |
Fast Film
Direction: Virgil Widrich
Country: AUSTRIA Year: 2003 Duration: 14 mins.
A kiss, a happy couple. Suddenly, the woman is kidnapped, and the man sets off to save her. A dramatic rescue story full of wild chase scenes begins.
|
Trilogy of Leaving
Direction: Anna Vasof
Country: AUSTRIA Year: 2006 Duration: 6 mins.
‘Trilogy of Leaving’ (2016) is a collection of three animated experiments that explore how the desire to leave can simultaneously exist as both a metaphorical and literal illusion, uncovering the inherent contradictions between freedom and entrapment.
|
Short Life
Direction: Johanna Freise, Daniel Šulji?
Country: AUSTRIA Year: 2007 Duration: 9 mins.
‘Short life’ (2008) is a drawn film. Each of its drawings is a tiny masterpiece, complex and precisely made. This produces unexpected shifts in perspective, as well as transformations and changes in lighting that lead from one state to another.
|
Mystery Music
Direction: Nicolas Mahler
Country: AUSTRIA Year: 2009 Duration: 5 mins.
The minimalist drawings introduce the various classical instrument groups and evoke entertaining effects through the surprising contrast to the avant-garde film music.
|
ABC's of Death 2 - Title Sequence
Direction: Wolfgang Matzl
Country: AUSTRIA Year: 2014 Duration: 1 mins.
An old school book comes to life in the title sequence for ‘ABCs of Death 2’ (2014), an anthology featuring 26 short tales of death by directors from all around the globe (including 2 animated segments by Bill Plympton and Robert Morgan).
|
Ex Terrat
Direction: Reinhold Bidner
Country: AUSTRIA Year: 2016 Duration: 6 mins.
‘Ex Terrat’ (2016) is an experimental audiovisual animation based on an art residency in Paris. The idea was to explore and be inspired by the urban landscapes & textures, the city, the street art, the people and the museums of Paris as a starting point. Reinhold Bidner photographed, portrayed, filmed and sound-recorded this ambivalent metropolis and used various techniques to create distinctive images and animations.
|
Vienna Table Trip
Direction: Virgil Widrich
Country: AUSTRIA Year: 2016 Duration: 1 mins.
You don't need to leave the coffee house to travel all over Vienna. This “table trip” is a miniature journey through the city, staged with saucers, cups, plates, knives, forks and souvenirs…
|
Late Season
Direction: Daniela Leitner
Country: AUSTRIA Year: 2017 Duration: 7 mins.
Late season - that's the calm that follows from summer's blazing energy. Late season means that shadows grow, awareness creeps in and every holiday comes to an end at some point.
|
Applesauce
Direction: Alexander Gratzer
Country: AUSTRIA Year: 2019 Duration: 7 mins.
While animals debate about freedom and existence, the serious practices of reality are calling. You just have to wash, peel, cut and mash it. The apple.
|
Collapsing Mies
Direction: Claudia Larcher
Country: AUSTRIA Year: 2020 Duration: 7 mins.
Translating the architectural concept of “fluid space” into fleeting moving images, Claudia Larcher uses fragments of photos of Mies van der Rohe’s structures to create a space that is continually re-creating itself and dissolving. An artistic approach to the paradigms of modern architecture, which causes a collapse of the guiding concepts of transparency and reduction of form.
|
|
157 |
11:30 |
Baby Monstrinha |
CINEMA SÃO JORGE |
Para todos |
Tears of the little cloud
Direction: Anya Ru, Masha Rumyantseva
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 4 mins.
Animals in the forest don’t want to play with the little restless cloud. However, it will be able to transform the forest and its inhabitants.
|
Talaias
Direction: Maria Raquel Atalaia
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 10 mins.
A boy in love with a girl goes to her house but things don't go well. Upon returning home, the boy meets a talaia, one of the beings that live in the forest. Eager for company, he takes the talaia home but he will only have one thing on his mind, returning to his friends.
|
Night Market
Direction: Chenyi Zhu, Yingyu Zhu, Xinyu Sun
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2023 Duration: 4 mins.
Night Market is a 2D animated short film that tells the story of a little girl who, amidst the isolation of her hospital stay, follows a glowing butterfly into a vibrant, mystical night market. Here, she meets peculiar and magical creatures. Through her encounters, she begins to confront her fears, explore her identity, and rediscover strength and self-acceptance. With dreamlike visuals and heartfelt storytelling, Night Market highlights the importance of mental health and resilience for young patients.
|
Tiny Toot - Morning Song
Direction: Maria Mac Dalland
Country: DENMARK Year: 2024 Duration: 7 mins.
Tiny Toot, Gato and Pixie are picked up by little lantern pixies while it is still dark out. They have to help the sun to rise. All the creatures of the forest join together to sing a morning song, which at last lures the sun out from the horizon, so it can light up the dawn.
|
Master Painter Ernst
Direction: Uli Seis
Country: GERMANY Year: 2023 Duration: 2 mins.
Forgetful Squirrel “Ernst” almost goes nuts looking for his meticulously hidden acorns. Only a shift in perspective can help him now.
|
Aluado
Direction: Cláudio Jordão
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 7 mins.
…somewhere in the far reaches of an imagined universe, an astronaut travels between moons in search of his mental sanity… somewhere in the far reaches of an imagined universe…
|
A Blueberry sings a song about Blue
Direction: Ana Marta Mendes, Laura Conde, Ricardo Adrêgo
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 1 mins.
A Blueberry sings a Song about Blue.
|
Little Fan
Direction: Sveta Yuferova
Country: GERMANY Year: 2023 Duration: 5 mins.
As Little Fan explores the table, he encounters an object, which brings new challenges.
|
Boribon's Little House
Direction: Géza M. Tóth, Kristóf Jurik
Country: HUNGARY Year: 2023 Duration: 5 mins.
The series features Boribon, an ever-curious teddy bear, and Annalee, the young girl who looks after him. Through everyday yet always exciting adventures, Boribon explores the world around him with Annalee's guidance and at the same time learns more about himself. With each story, the relationship between the two friends grows richer and closer.
|
Cubosee - The Secret Garden
Direction: Filip Gašparovi? Melis
Country: CROATIA Year: 2023 Duration: 4 mins.
When a paper dragon escapes from his little friends, cow Moo, bear Bee and rabbit Doo have no idea that in searching for it they'll discover a secret garden. What lies behind the closed doors?
|
Mais Alto! - Comida
Direction: Bernardo P. Carvalho
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 3 mins.
‘Comida’ is the first single from Mais Alto!, the band that, through versions and commented shows, invites young people to reflect on the power of music in political and social changes. This version of the Brazilian classic group Titãs is the first advancement for the debut album by the group formed by Afonso Cabral, Francisca Cortesão, Inês Sousa and Sérgio Nascimento.
|
|
186 |
14:00 |
Portuguese Festivals Meeting |
HOTEL FLÓRIDA |
|
|
103 |
14:00 |
José Xavier Exhibition: Other Movements (open until 7pm) |
SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS ARTES |
M/6 |
|
122 |
14:00 |
Exhibition: 10 Years of Cola Animation (open until 7.30pm) |
CINEMATECA |
M/6 |
|
185 |
14:30 |
Fresh Out of School Retrospective |
CINEMA SÃO JORGE |
M/6 |
Je suis comme je suis
Direction: Marion Auvin
Country: FRANCE Year: 2014 Duration: 3 mins.
In this poem, a woman tells us about herself, about seduction, to accept us as we are. She embodies the beauty of all women.
|
Un oiseau chante
Direction: Mathieu Gouriou
Country: FRANCE Year: 2015 Duration: 3 mins.
The song of a bird accompanies and warms the life of a soldier immersed in life in the trenches.
|
Même quand nous dormons
Direction: Camille Monnier
Country: FRANCE Year: 2017 Duration: 3 mins.
The warm and friendly daily life of an old woman and her cat.
|
La clé des champs
Direction: Lucas Malbrun
Country: FRANCE Year: 2018 Duration: 3 mins.
Who lost the key to the fields? It is to anyone and everywhere ... The key to everything.
|
Voyage avec monsieur Monsieur
Direction: Céline Brengou
Country: FRANCE Year: 2019 Duration: 3 mins.
As the landscapes unfold behind the train’s window, thoughts roam freely and the mind wanders: Mister and Mister discourse.
|
Nature
Direction: Isis Leterrier
Country: FRANCE Year: 2019 Duration: 3 mins.
The forest’s inhabitants welcome a bird in sorrow and everything comes to life in a delicate miniature opera.
|
Conquistador
Direction: Jérémie Cousin
Country: FRANCE Year: 2020 Duration: 3 mins.
A tooth to take, a coin to give: this is the motto of the little mouse. Brave, he braves wind and tide to accomplish his mission.
|
Les filles du vent
Direction: Héloïse Ferlay
Country: FRANCE Year: 2021 Duration: 3 mins.
Searching for independence, a young girl receives an unexpected visit from the Girls of the Wind. They give her hope and the momentum to grow up. A new day is dawning.
|
Épreuves du matin
Direction: Maša Avramovi?
Country: FRANCE Year: 2021 Duration: 3 mins.
Here comes a little girl who’s more of a morning person than Morning itself… and who offers us a tender and touching portrait of friendship.
|
L’Étranger
Direction: Hugo Glavier
Country: FRANCE Year: 2022 Duration: 3 mins.
What does this stranger want, blocking the road? In order to find out, no need to shout, just ask him!
|
Le voyage délivré
Direction: Martin Bonnin
Country: FRANCE Year: 2022 Duration: 3 mins.
From his living room, a little boy goes on an incredible journey, guided by a seagull. When there’s no wall left, imagination soars.
|
L’amie Gamma
Direction: Katya Mikheeva
Country: FRANCE Year: 2023 Duration: 3 mins.
Is a shepherdess of stars a friend of her stars? A journey to the heart of the relationship with oneself and with others.
|
Liberté
Direction: David Stora
Country: FRANCE Year: 2022 Duration: 3 mins.
Freedom is sometimes as simple as leaving on a trip, a little sun on the bed sheets, the memories of a storm, the river singing on the stone, the crackling of tomatoes in a pan. It is to leave.
|
|
86 |
14:45 |
Portuguese Competition 2 |
CINEMA SÃO JORGE |
M/6 |
The Girl with the Occupied Eyes
Direction: André Carrilho
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 8 mins.
Once upon a time, there was a little girl who, even when out and about, was always distracted. Eyes fixed on her phone, she didn’t notice the world around her or anyone who wanted to play with her. What could be done to “disoccupy” her eyes?
|
The bird from within
Direction: Laura Anahory
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 6 mins.
The film follows a woman and the bird that lives inside of her, and how their inability to coexist leads to physical wounds to her body.
|
UPS!
Direction: Galvão Bertazzi, Luís Canau
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 11 mins.
A boy lives surrounded by an oppressive cacophony of sounds within a dysfunctional family. A day at the beach might be the long-awaited opportunity for a break from a hellish existence. The parents, the boy, and his sister put everything they can in the family car and drive away. The boy dreams of playing with his bucket and shovel in the sand, by the sea, but it’s not easy to reach the destination. If they arrive at the beach, will they enjoy a peaceful day or face something unexpected?
|
The Hunt
Direction: Diogo Costa
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 8 mins.
A group of soldiers, lost in the woods, must face the traumas of their past and the terrifying forces stalking them.
|
Paulinha
Direction: Ana Marta Mendes
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 3 mins.
A music video about a man's fantasy romance with his neighbour, Paulinha.
|
Iris
Direction: João Monteiro
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 15 mins.
A man begins to suffer from a strange eye disease that threatens the foundations of his life. He resorts to surgery, but its failure drags him into frustration and despair. In the moment of greatest alienation, when it seems that strangeness has enveloped everything around him, he discovers that perhaps the foundations of his world are deeper than he thought, that perhaps there is beauty and poetry in the way the world reveals itself before his eyes.
|
VENI VIDI NON VICI
Direction: Leonor Calaça
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 4 mins.
A short documentary-style film that exposes the brutal nature of bullfighting practices in Portugal, by focusing on the cynical way real pro-bullfights arguments shock with reality. The animation on screen follows an informal discussion between two friends, whose opinions diverge when bullfights become the subject of conversation.
|
It shouldn’t rain tomorrow
Direction: Maria Trigo Teixeira
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 12 mins.
Feeling that her mother may no longer be able to live on her own, a woman moves back to her childhood home. As she tries to adapt to the new situation, her mother continues to drift away.
|
Nenúfares
Direction: Maria Lima
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 2 mins.
In a colorful and engaging two-minute animation, a small story is developed within the language of experimental cinema. The narrative explores the relationship between two very different characters, drawing a comparison between them and two animals: an elephant and a bird. Each animal represents one of the human figures, as they attempt to become similar to each other in order to be together.
|
Sequential
Direction: Bruno Caetano
Country: PORTUGAL Year: 2025 Duration: 12 mins.
In a fantastic sequence of events, a young man confronts not only his personal fears but also the adversities of life. A story of growth and the search for a path of inspiration.
|
|
92 |
16:00 |
Magic Lantern and Optical Theatre Show |
MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA |
M/6 |
|
81 |
16:00 |
Family Programme Competition 2 |
MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA |
M/6 |
Floki: In Search of the Lost Howl
Direction: Miklós Weigert
Country: HUNGARY Year: 2023 Duration: 7 mins.
One night Floki wakes up to a beautiful sound - the Captain is singing to the Moon! But why? And most importantly: how? He needs to know! The Captain explains that everyone has their own song inside, they just need to find it - it’s part of growing up. But Floki can’t wait that long! He needs that song right now! So he ventures out of his comfy and well-known garden to find a song. It has to be somewhere! What he finds is a mischievous racoon, slightly older than Floki himself, who’s craving for some entertainment and believes he just found it. He directs Floki to all sorts of silly situations just for some giggles. Floki goes along with anything in order to find his song and be like the Captain - but all he can manage to become is the punchline of the racoon’s “jokes”. Eventually one of the pranks turn serious, the racoon falls into the water! Floki needs to alert a grown-up to get some help - but by now he’s too far from the garden and safety of the Captain! He gathers all his strength and finds his song - his voice travels through the night breeze, and wakes up the Captain. The guarddog races to the rescue and jumps into the water just in time to save the rambunctious racoon.
|
Pompon Ours - The dream of the Totem Tree
Direction: Matthieu Gaillard
Country: FRANCE Year: 2023 Duration: 21 mins.
This morning, Pompon is all shaken and excited: he had the dream of the Totem Tree! He has to go through the forest on his own and find the way to his very own tree. Eager to grow up, Pompon prepares for this enchanting initiatory journey.
|
Amy and Frog
Direction: Paul Williams
Country: CHINA Year: 2023 Duration: 11 mins.
Amy, a young kindergarten girl struggling to connect with the other kids and animals… One day, she meets a mysterious giant frog in the park, who leads Amy through a tree hole and into a forest full of mythical creatures. Here, Amy discovers that these mythical creature actually have some kind of magical connection with her classmates. After a series of amazing adventures, Amy learns to accept her differences and face the real world bravely, thus unravelling the knot in her heart.
|
With Each Passing Day
Direction: Emanuel Nevado
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 11 mins.
D. Piedade is an old mouse who lives in a small village in the mountainous interior of Portugal. Her existence is mainly composed of solitude and memories, and a rigid routine, guided by the regular rhythm of the clock and the tea she drinks with her friends, two sisters who live in the same village.
|
Sparrows
Direction: Rémi Durin
Country: BELGIUM Year: 2024 Duration: 12 mins.
In a Buddhist temple, young monks begin their meditation when the master arrives. One of the children is distracted by a sparrow and follows the bird outside the monastery. Here begins a walk off the beaten paths that goes to the tour of his lifetime. When he has become an old monk, he returns back to the temple where young monks are waiting for him. One of them is distracted by a sparrow...
|
Hello Summer
Direction: Martin Smatana, Veronika Zacharová
Country: SLOVAKIA Year: 2024 Duration: 11 mins.
Sea, sun, beaches and family holidays. Just pick your dream destination from the catalogue, pack your bags and hit the road. But what if the hotel isn’t as stellar as promised? What if your room has a bit of a naughty view, the dinner is surprisingly exotic and your luggage travels independently?
|
|
83 |
16:00 |
Family Programme Competition 2 |
AUDITÓRIO MUNICIPAL ANTÓNIO DA SILVA |
M/6 |
Floki: In Search of the Lost Howl
Direction: Miklós Weigert
Country: HUNGARY Year: 2023 Duration: 7 mins.
One night Floki wakes up to a beautiful sound - the Captain is singing to the Moon! But why? And most importantly: how? He needs to know! The Captain explains that everyone has their own song inside, they just need to find it - it’s part of growing up. But Floki can’t wait that long! He needs that song right now! So he ventures out of his comfy and well-known garden to find a song. It has to be somewhere! What he finds is a mischievous racoon, slightly older than Floki himself, who’s craving for some entertainment and believes he just found it. He directs Floki to all sorts of silly situations just for some giggles. Floki goes along with anything in order to find his song and be like the Captain - but all he can manage to become is the punchline of the racoon’s “jokes”. Eventually one of the pranks turn serious, the racoon falls into the water! Floki needs to alert a grown-up to get some help - but by now he’s too far from the garden and safety of the Captain! He gathers all his strength and finds his song - his voice travels through the night breeze, and wakes up the Captain. The guarddog races to the rescue and jumps into the water just in time to save the rambunctious racoon.
|
Pompon Ours - The dream of the Totem Tree
Direction: Matthieu Gaillard
Country: FRANCE Year: 2023 Duration: 21 mins.
This morning, Pompon is all shaken and excited: he had the dream of the Totem Tree! He has to go through the forest on his own and find the way to his very own tree. Eager to grow up, Pompon prepares for this enchanting initiatory journey.
|
Amy and Frog
Direction: Paul Williams
Country: CHINA Year: 2023 Duration: 11 mins.
Amy, a young kindergarten girl struggling to connect with the other kids and animals… One day, she meets a mysterious giant frog in the park, who leads Amy through a tree hole and into a forest full of mythical creatures. Here, Amy discovers that these mythical creature actually have some kind of magical connection with her classmates. After a series of amazing adventures, Amy learns to accept her differences and face the real world bravely, thus unravelling the knot in her heart.
|
With Each Passing Day
Direction: Emanuel Nevado
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 11 mins.
D. Piedade is an old mouse who lives in a small village in the mountainous interior of Portugal. Her existence is mainly composed of solitude and memories, and a rigid routine, guided by the regular rhythm of the clock and the tea she drinks with her friends, two sisters who live in the same village.
|
Sparrows
Direction: Rémi Durin
Country: BELGIUM Year: 2024 Duration: 12 mins.
In a Buddhist temple, young monks begin their meditation when the master arrives. One of the children is distracted by a sparrow and follows the bird outside the monastery. Here begins a walk off the beaten paths that goes to the tour of his lifetime. When he has become an old monk, he returns back to the temple where young monks are waiting for him. One of them is distracted by a sparrow...
|
Hello Summer
Direction: Martin Smatana, Veronika Zacharová
Country: SLOVAKIA Year: 2024 Duration: 11 mins.
Sea, sun, beaches and family holidays. Just pick your dream destination from the catalogue, pack your bags and hit the road. But what if the hotel isn’t as stellar as promised? What if your room has a bit of a naughty view, the dinner is surprisingly exotic and your luggage travels independently?
|
|
12 |
17:00 |
Cola Animation and Os Filmes do Pinguim - 10 Years |
CINEMA SÃO JORGE |
M/12 |
Estrelas
Direction: Alice Eça Guimarães
Country: PORTUGAL Year: 2020 Duration: 4 mins.
|
Shadow of the Butterflies
Direction: Sofia El Khyari
Country: FRANCE Year: 2022 Duration: 9 mins.
In a mysterious forest, a woman is slowly lured into a nostalgic daydream as she observes butterflies.
|
Sweet Spot
Direction: Jorge Ribeiro, Paulo Patrício
Country: PORTUGAL Year: 2022 Duration: 11 mins.
|
Faz bem falar de amor
Direction: Jorge Ribeiro
Country: PORTUGAL Year: 2016 Duration: 3 mins.
|
Slow Light
Direction: Katarzyna Kijek, Przemyslaw Adamski
Country: POLAND Year: 2022 Duration: 11 mins.
A boy who was born blind, suddenly at the age of seven sees a light. A medical examination reveals that his eyes are so dense that it takes seven years for the light to reach the retina and hence for the image to reach his consciousness.
|
Corrida do Entrudo das Aldeias de Xisto de Góis
Direction: Jorge Ribeiro
Country: PORTUGAL Year: 2022 Duration: 3 mins.
|
Ahead
Direction: Ala Nunu
Country: UNITED KINGDOM Year: 2019 Duration: 6 mins.
A short story about living with and as a headless person.
|
Efeito do Observador
Direction: Alice Eça Guimarães
Country: PORTUGAL Year: 2018 Duration: 4 mins.
|
Ice Merchants
Direction: João Gonzalez
Country: PORTUGAL Year: 2022 Duration: 14 mins.
Every day, a man and his son descend from their vertiginous house, stuck on top of a precipice, to travel to the village on the plain below, where they sell ice they produce daily.
|
|
18 |
19:00 |
Super Short Film Competition |
CINEMA SÃO JORGE |
M/16 |
Orchestra
Direction: Mariam Qortua
Country: GEORGIA Year: 2023 Duration: 2 mins.
Musicians are getting ready to play the most spectacular composition.
|
The Refusers
Direction: Wiep Teeuwisse
Country: NETHERLANDS Year: 2024 Duration: 3 mins.
On a street corner in the city, a heap of dumped garbage surrounds two garbage containers. An old mattress begins to speak sadly: “They say I’m dirty…” Other pieces of garbage join in, sharing the reasons why they have been discarded. Then, a newspaper is picked up by the wind and seems to dance in the spotlight of a streetlamp. Inspired, the waste begins to see themselves positively. Their enthusiasm evolves into a spectacle of song and dance.
|
poong
Direction: Laurent Rohrbasser, Robin Szymczak, Vinh Nguyen
Country: SWITZERLAND Year: 2024 Duration: 2 mins.
ping ping, pong pong
|
-Oh
Direction: Clara Trevisan, Juan Maria León, Nan-Tung Lin, Tata Managadze
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 2 mins.
A hand moves gently, its presence shifts continuously
|
COO-RAGE
Direction: Alina Milkina
Country: NETHERLANDS Year: 2024 Duration: 2 mins.
Urban pigeons are seen as pests, as rats of the sky. They are rudely chased away and their nests are removed. When a group of pigeons hears that the mayor promises housing for everyone, they decide to submit a petition at the town hall. But first, they have to get past the evil janitor.
|
Love in the time of inflation
Direction: Zuzanna Heller
Country: POLAND Year: 2024 Duration: 3 mins.
A young woman goes shopping despite the tough times of inflation
|
Mind the Gap
Direction: Gwenola Heck
Country: GERMANY Year: 2024 Duration: 1 mins.
When a city resident vanishes into the earth, the supposed ambulance rushes to the rescue.
|
Atrophy
Direction: Abby Riveros
Country: UNITED KINGDOM Year: 2024 Duration: 3 mins.
Inspired by personal experience, this film delves into the mesmerising yet devastating process of a house fire. From the trance-like dance of flames to the encroachment of vibrant mould, this film ultimately seeks to find beauty in tragedy.
|
Nenúfares
Direction: Maria Lima
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 2 mins.
In a colorful and engaging two-minute animation, a small story is developed within the language of experimental cinema. The narrative explores the relationship between two very different characters, drawing a comparison between them and two animals: an elephant and a bird. Each animal represents one of the human figures, as they attempt to become similar to each other in order to be together.
|
Long Distance
Direction: Michael Frei
Country: SWITZERLAND Year: 2024 Duration: 2 mins.
A fly takes flight to meet a close friend.
|
Under the Blue Sky of Guadeloupe
Direction: Cléane Ambry
Country: FRANCE Year: 2024 Duration: 2 mins.
Noa is eager to help prepare the family meals. With help from an adult, her untrained hands work through the steps of the Caribbean recipes. Noa is going back to her roots and, in the heaps of cut vegetables, she imagines landscapes reminiscent of her native island: Guadeloupe. Then, alongside their own hands, young and old, peeling and kneading the vegetables, many more hands join in... and several generations come together… Inspired. Inspired by Oruno Lara’s 'Under the blue sky of Guadeloupe.'
|
Missing Words
Direction: Amin Touati
Country: FRANCE Year: 2024 Duration: 2 mins.
Slowly drifting apart, parents and children struggle to communicate.
|
Reminder
Direction: Maria Atamas
Country: UNITED KINGDOM Year: 2024 Duration: 3 mins.
A short animated film ‘Reminder’, conveys a feeling of nostalgia. The protagonist finds herself remembering little moments from her past, while living her everyday life. With sudden flashbacks (reminders), ‘Reminder’ immerses the viewer into the character’s memory.
|
Exile
Direction: Jeremiah Dickey
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2024 Duration: 2 mins.
This animated short illustrates the plight of a single mother and her children during the Soviet purge of Crimean Tatars at the end of WW2. Based on an account passed down three generations and related by her great grand-daughter, Susana Alimivna Jamaladinova (better known as popular Ukrainian singer Jamala).
|
REWIND
Direction: Valerie Yu
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2024 Duration: 2 mins.
A girl relives moments spent with her grandmother through a videocassette tape. But there's one memory she refuses to play…
|
In and Out
Direction: Olivia Sesemann
Country: UNITED KINGDOM Year: 2024 Duration: 3 mins.
Building the feeling of a panic attack and explaining a visual breathing technique which helps the individual calm down.
|
Tokyo Birds
Direction: Nanako Takayama
Country: JAPAN Year: 2024 Duration: 2 mins.
A monochrome animation depicting telegraph poles and urban birds.It depicts the wild birds close to the director being as lively as nature even in a city lined with telegraph poles.
|
Cheeese!
Direction: Elena Wiener, Josefine Maier
Country: GERMANY Year: 2024 Duration: 2 mins.
Cutting cheese, eating cheese, licking cheese. Penetrating... cheese. ‘Cheeese!’ (2024) is an animated short film about the enjoyment of cheese.
|
Happiness
Direction: Alexis Mouron
Country: FRANCE Year: 2024 Duration: 2 mins.
The remnants of a family picnic, nestled in the yellow grass. In the day’s heat, everyone is dozing. A child jumps out of the stillness, bringing past impressions with him. Tasting wild fruit, climbing, rolling and running throughout the scorching summer. And the hot wind blows everything away. *Film inspired by the first page of the book 'Happiness' written by Sully Prudhomme*.
|
I Can`t
Direction: Renato Klieger Gennari
Country: BRAZIL Year: 2024 Duration: 1 mins.
‘I can't’ is a parody that satirizes today's commercials and technological products.
|
Origins
Direction: Anna Bernal
Country: FINLAND Year: 2024 Duration: 1 mins.
An autobiographical piece about getting interested in math for all the wrong reasons.
|
Samaa
Direction: Ehsan Gharib
Country: CANADA Year: 2024 Duration: 2 mins.
A caged bird flutters and flails in a struggle for freedom. But only by surrendering to the transcendent power of music and movement is the bird finally able to soar. In Samaa, filmmaker Ehsan Gharib invites us into imagined captivity using striking, hand-painted animation and visceral drumming. The bird’s dramatic plight begs the question: Is freedom a state of being, or is it a state of mind?
|
The Eternal Search for Who
Direction: Raquel Velasquez
Country: COLOMBIA Year: 2024 Duration: 2 mins.
‘The Eternal Search for Who’ explores identity and grief through a fusion of techniques such as digital animation, oil on glass and mixed media. Through the monologue an introspective journey is made, reflecting on loss and personal transformation.
|
Paper Rocket
Direction: Hossein Valian, Zahra Avarandeh
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2024 Duration: 1 mins.
Paper Rocket is a super short narration of how easily the paper rockets in the hands of playful kids can enter the real world and become much less playful.
|
Volatilia
Direction: Antoine Birot
Country: SPAIN Year: 2024 Duration: 2 mins.
A dry breeze sweeps through the walls of houses in a remote village. Amidst the stillness of a dark room, a woman sifts through old photographs, memories of loved ones and lively festivities. The distant call of a falcon breaks the silence, urging her into readiness.
|
10 Reasons
Direction: Beatriz Castañón
Country: GUATEMALA Year: 2023 Duration: 2 mins.
A short project as a reminder of the small things that are worth staying for.
|
Empty Plates by Gerser Gelly
Direction: Sasha Ramírez
Country: MEXICO Year: 2024 Duration: 1 mins.
A girl faces the feeling of losing someone she previously loved, and the need for that person to fix the mess they left after breaking their bond.
|
Take me.
Direction: Zejun Chen
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2023 Duration: 3 mins.
A catharsis of blurred emotions. The muddled boundaries between the digital artifacts, reality, and hallucinations become manifestations of the past and present, clear and blurry, truth and imagination intertwining.
|
Hands
Direction: Miguel Lima (Supervisão)
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 1 mins.
A project carried out in a workshop context with the tenth grade students of the Arts course at Tondela Secondary School, on the poem 'As Mãos' by Manuel Alegre.
|
BORNFREE
Direction: Shikha Patel
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2024 Duration: 2 mins.
This film gives the audience a glimpse of what happens every minute in Gaza currently through the eyes of a child, who may or may not live to see the next day. While a child’s mother goes out in the search of food, we see the child witnessing the horrors that come with occupation. This short film is inspired by true events occurring in the occupied West Bank now (2024).
|
If I Raised My Mother
Direction: Bhavna Madan
Country: UNITED KINGDOM Year: 2024 Duration: 2 mins.
Born from an argument the director had with her mother about breaking the cycle of hurtful mother-daughter relationships, If I Raised My Mother is an exploration of growing up as the daughter of an Indian mother.
|
I Really Need To Tell You This
Direction: Bojan Zavišin
Country: SLOVENIA Year: 2024 Duration: 2 mins.
A middle-aged man really needs to tell his mother something.
|
Tao
Direction: Shuxin Yan WANG, Simai Stella HUANG, Haoran Yan YANG
Country: HONG KONG Year: 2024 Duration: 2 mins.
Through simple graphic elements, this film is about Chinese Taoism, the concepts of yin and yang, and the Five Elements. The script revolves around the theme of "Dao generates one, one generates two, two generates three, and three generates all things", showcasing the cycle and balance of the universe.
|
Coot
Direction: Marlies van der Wel
Country: NETHERLANDS Year: 2023 Duration: 2 mins.
A coot and a ferry skipper peacefully coexist along a city river. Their harmony is disrupted when a new bridge emerges, causing the skipper to lose all his passengers overnight. Fortunately, the bird, typically engrossed in nest-building, unexpectedly becomes the link that revitalizes the ferry’s purpose. Marlies encapsulated the essence of community unity within a vibrant two-minute animation.
|
Mr. Blue
Direction: Miriam Pedrozo
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 1 mins.
An extremely short story about Mr. Blue.
|
Brush me
Direction: Nikolaus Jantsch
Country: AUSTRIA Year: 2024 Duration: 2 mins.
In a bustling bathroom, amidst the chaos of everyday life, two toothbrushes find themselves drawn to each other. ‘Brush me’ (2024) is a heartwarming tale of love, loss, and the resilience of the toothbrush spirit.
|
FREELANCE
Direction: Luciano A. Muñoz Sessarego, Magnus I. Møller, Peter Smith
Country: DENMARK Year: 2024 Duration: 3 mins.
A young hopeful knight reports for duty at the king's court. Little does he know that slaying dragons might not be his biggest challenge.
|
A Blueberry sings a song about Blue
Direction: Ana Marta Mendes, Laura Conde, Ricardo Adrêgo
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 1 mins.
A Blueberry sings a Song about Blue.
|
What If It's Not Good?
Direction: Haluk Mirac Ayk?n
Country: TURKEY Year: 2024 Duration: 2 mins.
A portrait of a confused creative mind who experiences the pain of making a graduation movie and fulfilling responsibilities.
|
|
10 |
21:30 |
Closing Ceremony |
CINEMA SÃO JORGE |
|
|
189 |
21:45 |
Terroranim |
CINEMA SÃO JORGE |
M/16 |
A Dog
Direction: Juan Camardella
Country: ARGENTINA Year: 2024 Duration: 8 mins.
On a night in Buenos Aires in the 1960s, a man conducts a job interview.
|
WAN
Direction: Victor Monigote
Country: SPAIN Year: 2024 Duration: 13 mins.
After a frantic chase, a prehistoric hominid confronts an old man and his hyena-dog (Khana) with an unexpected result where nothing is as it seems. Wan is a free interpretation of a very present problem in today's society transferred to crude prehistory.
|
Duck
Direction: Elie Chapuis
Country: SWITZERLAND Year: 2023 Duration: 9 mins.
Vladimir and Olga raise ducks on a small isolated farm in the countryside. They hope for a child, but this expectation soon turns into a nightmare.
|
The Hunt
Direction: Diogo Costa
Country: PORTUGAL Year: 2024 Duration: 8 mins.
A group of soldiers, lost in the woods, must face the traumas of their past and the terrifying forces stalking them.
|
The Little Other
Direction: Andres Tenusaar
Country: ESTONIA Year: 2024 Duration: 12 mins.
In this film, two babies are about to be born. One of them is bound to be a regular kid. The other is destined to be a trickster. There's the rub - how to determine which is which, since the birth of identical twins in itself is a trick performed by Nature! Nobody is aware of what is about to happen next - the rules of life have unanimously been abolished. The new ones are yet to be established.
|
Playing God
Direction: Matteo Burani
Country: ITALY Year: 2024 Duration: 9 mins.
A clay sculpture comes to life in the darkness of a workshop, surrounded by strange creatures…
|
Spooky Loops
Direction: Stas Santimov
Country: UKRAINE Year: 2024 Duration: 4 mins.
‘Spooky Loops’ is a compilation film of 13 independent ultra-short animated stories about dreams, fears, loneliness, cruelty, and humanity.
|
Les Bêtes
Direction: Michael Granberry
Country: UNITED STATES OF AMERICA Year: 2024 Duration: 12 mins.
A mysterious rabbit with a set of magic keys summons a host of strange creatures to entertain a wicked king and his decadent court in this dark stop motion animated fantasy, inspired by the works of Ladislas Starevich.
|
Paradise Buffet
Direction: Héctor Zafra, Santi Amézqueta
Country: SPAIN Year: 2024 Duration: 8 mins.
In a buffet restaurant, a diverse group of characters access a wide variety of exquisite delicacies without being aware of the serious sin that gluttony represents.
|
|