Todas as Sessões
Sessão 1
Sessão 2
Sessão 3
Sessão 4
Sessão 5
segunda-feira, 25 de março
| 20:00 | Cinema São Jorge | SALA MO
terça-feira, 26 de março
| 20:00 | Cinema São Jorge | SALA MO
quarta-feira, 27 de março
| 20:00 | Cinema São Jorge | SALA MO
quinta-feira, 28 de março
| 20:00 | Cinema São Jorge | SALA MO
sexta-feira, 29 de março
| 18:00 | Cinema São Jorge | SALA MO

OUTUBRO 28 | OCTOBER 28

Tiago Albuquerque

De uma árvore primordial, numa terra primordial, nasce o Ser primordial. Rodeado por um mundo hostil, este ser virtuoso em toda a sua plenitude animal vai-se metamorfoseando numa força inteligente destinada a dominar a força bruta.

Portugal | 2018 | 11′
Sessão SHR1
Argumento: João Aibéo
Animação: Osvaldo Medina, Helena Lopes
Edição de Vídeo: Luís Canau, Eduarda Lima
Som: Paulo Curado
Música: João Barreiros
Técnica: 2D
Produção: Animanostra

SELFIES | SELFIES

Claudius Gentinetta

Num verdadeiro fogo de artifício de autorretratos digitais, centenas de selfies pitorescas, embaraçosas e terrivelmente perturbadoras foram organizadas numa curta-metragem original. Fotos individuais, artisticamente retocadas, consolidam-se para formar um sorriso medonho que ofusca o abismo da existência humana.

Suíça | 2018 | 4′
Sessão SHR1
Argumento: Claudius Gentinetta
Animação: Cécile Brun, Claudius Gentinetta, Arzu Saglam
Edição de Vídeo: Claudius Gentinetta
Som: Peter Bräker
Música: Peter Bräker, Claude Kaiser
Técnica: Desenho sobre papel, 2D, Fotografia
Produção: gentinettafilm

O GATO QUE CHORA | THE CAT’S REGRET

Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli

Um menino de dez anos que odeia o irmão mais novo é castigado pela mãe, que o obriga a passar a tarde com um velho inquietante. Ao descobrir o terrível segredo do velho, o menino aprende uma lição.

França, Bélgica | 2018 | 9′
Sessão SHR1
Argumento: Alain Gagnol
Animação: Alain Gagnol, Sylvie Leonard Victorino, Pascal Vermeersch
Som: Loic Burkhardt
Música: Serge Besset

EUFORIA | EUPHORIA

Katalin Egely

O tema de “Euforia” é o velho paradoxo que opõe Homem e Natureza. Há muito que as pessoas se distanciaram do seu ambiente natural, e sofrem com esta separação e com a falta dos sentimentos primordiais de unidade e pertença.

Hungria | 2018 | 4′
Sessão SHR1
Argumento: Katalin Egely
Animação: Katalin Egely
Edição de Vídeo: Katalin Egely
Som: Pedro Canale
Música: Chancha vía Circuito
Produção: Katalin Egely

OVO | EGG

Martina Scarpelli

Uma mulher está presa em casa com um ovo, que a atrai e que, simultaneamente, a assusta. Come o ovo e arrepende-se. Mata-o. Deixa-o morrer à fome.“Ovo” é uma curta-metragem poética baseada num pequeno mas importante momento da vida da realizadora. Retrata um momento de vergonha, derrota e, ainda assim, de triunfo.

França, Dinamarca | 2018 | 12′
Sessão SHR1
Animação: Martina Scarpelli, Emmanuel Lantam, Timon Chapelon, Annalea Hartelius, Sarah Rothenberger, Marta Dziedzic, Joel Stenback, Laura Konradi Brodersen, Maria Sandvig Nielsen, Emma Vasile
Som: Amos Cappuccio, Andrea Martignoni
Música: Amos Cappuccio, Sofie Birch
Distribuição: Myiu Distribution

WHITELAND | WHITELAND

Ira Elshansky

Um homem de plasticina cinzenta encontra-se num quarto de um branco imaculado. Inevitavelmente, vai deixando rasto pelo quarto, mas tenta de tudo para o deixar no seu estado original. Até que um dia, o quarto começa a mudar de forma…

Rússia | 2018 | 7′
Sessão SHR1
Argumento: Ira Elshansky
Animação: Ira Elshansky, Alla Solovieva
Som: Nikolai Antonov
Produção: Soyuzmultfilm Film Studio

BLOEISTRAAT 11 | BLOEISTRAAT 11

Nienke Deutz

Duas amigas inseparáveis passam juntas as últimas férias de Verão da sua infância, entretendo-se pela casa. À medida que o Verão avança, os seus corpos começam a mudar e o embaraço passa a dominar a sua amizade. A puberdade parece querer separá-las.

Bélgica, Países Baixos | 2018 | 10′
Sessão SHR1
Produção: Lunanime, Need Productions, Windmill Film & Beast Animation
Distribuição: Myiu Distribution

DREAMLAND | DREAMLAND

Mirai Mizue

Dreamland estará sempre inacabado.Continuará a crescer, desde que haja imaginação no mundo.

França | 2017 | 5′
Sessão SHR1
Produção: CaRTe bLaNChe

UMA VISITA | A VISIT

Parissa Mohit

No meio de um caos urbano, uma criança visita uma mulher que vive numa torre de apartamentos. Dentro de casa, as interações entre as duas e com o mundo exterior tornam-se cada vez mais fantasmagóricas.

Canadá | 2018 | 12′
Sessão SHR1
Argumento: Parissa Mohit
Animação: Parissa Mohit
Edição de Vídeo: Shahab Mihandoust
Som: Olivier Calvert
Música: Martin Floyd Cesar
Técnica: Desenho sobre papel, 2D
Produção: Parissa Mohit
Distribuição: Travelling, les films qui voyagent

ISTO É REAL? | IS THIS REAL?

Stefano Cassini

Numa terra vasta e deserta, uma pequena criatura viaja à procura de forma e sentido, num mundo grande e solitário.

Quénia | 2018 | 5′
Sessão SHR1
Argumento: Stefano Cassini, Caspar Leopard
Animação: Stefano Cassini, Ben Wilson, Anna Samuel
Som: Caspar Leopard
Produção: Stefano Cassini, Caspar Leopard

DIA DO ELETRICISTA | ELECTRICIAN’S DAY

Vladimir Leschiov

Devido a um acidente durante um trabalho de manutenção ao lado de um hospital psiquiátrico, um eletricista fica inconsciente e acorda do outro lado do muro.

Letónia | 2018 | 9′
Sessão SHR2
Argumento: Vladimir Leschiov
Animação: Vladimir Leschiov, Liga Skirmane
Edição de Vídeo: Vladimir Leschiov
Som: Horret Kuus
Música: Vladimir Leschiov
Técnica: Desenho sobre papel
Produção: LUNOHOD animation studio

O MURO ERA MUITO ALTO | THE WALL WAS TOO HIGH

Marão

Era uma vez um ratinho. Todos os dias, o ratinho chegava ao pé do muro e tentava espreitar para o outro lado. Cheio de vontade de o subir, tentou, tentou e tentou. Mas o muro era muito alto.

Brasil | 2018 | 4′
Sessão SHR2
Argumento: Eduardo Nunes
Animação: Marão
Edição de Vídeo: Alessandro Monnerat
Som: Bernardo Adedato, Bruno Amelin, Gabriel D’Angelo, Cristiano de Abreu
Música: Zé Nogueira
Técnica: Desenho sobre papel
Produção: Marão Filmes

SR. VEADO | MR. DEER

Mojtaba Mousavi

Esta história passa-se num tempo desconhecido, numa estação de metro vandalizada. As pessoas têm caras de animais e esqueceram a humanidade e a ética. Uma pessoa com cara de veado tenta corrigir esta sociedade.

Irão | 2018 | 9′
Sessão SHR2
Argumento: Mojtaba Mousavi
Animação: Mojtaba Mousavi
Som: Majid Davoudi
Música: Shahed Mostafafar
Produção: Sedigheh Famil Farnia

O JARDIM PERDIDO | THE LOST GARDEN

Natalia Chernysheva

Para onde vai um jardim que não tem para onde ir? Uma evocação da errância e do exílio.

França | 2018 | 3′
Sessão SHR2
Argumento: Claude Roy
Animação: Natalia Chernysheva
Música: Julien Divisia & Pablo Pico
Técnica: 2D
Produção: Tant mieux prod
Distribuição: Autour de Minuit

O AMOR DE MITYA | MITYA’S LOVE

Svetlana Filippova

O filme baseia-se no conto de Boris Shergin “O Amor de Mitya”. Esta história conta a busca de Mitya pelo amor. O filme utiliza imagens de mestres da avant-garde russa, como Mikhail Larionov e Natalia Goncharova, bem como de mestres do naif, como Pavel Leonov e Lyubov Majkova.

Rússia | 2018 | 14′
Sessão SHR2
Argumento: Svetlana Filippova
Animação: Stepan Biryukov, Natalya Markina
Edição de Vídeo: Svetlana Filippova
Som: Artem Fadeev

PORQUE É ESTE O MEU OFÍCIO | BECAUSE THIS IS MY CRAFT

Paulo Monteiro

“Porque É Este o Meu Ofício” é um filme sobre a voragem do tempo. E também sobre a infância e a forma como esta nos marca para toda a vida. É um filme que fala da relação de um filho com o seu pai. E das muitas palavras que nunca se dizem porque estão escritas no coração.

Portugal | 2018 | 10′
Sessão SHR2
Argumento: Paulo Monteiro
Animação: Paulo Monteiro, Pedro Brito
Edição de Vídeo: Luís Canau
Som: João Penedo
Música: Luísa Amaro
Técnica: 2D
Produção: Animanostra

NINHO | NEST

Sonja Rohleder

Uma ave do paraíso um tanto ou quanto ingénua dá o seu melhor para atrair uma companheira.

Alemanha | 2019 | 4′
Sessão SHR2
Argumento: Sonja Rohleder
Animação: Sonja Rohleder
Edição de Vídeo: Sonja Rohleder
Som: Michal Krajczok
Música: Jens Heuler
Técnica: 2D
Produção: Talking Animals
Distribuição: Sonja Rohleder

UROBOROS | UROBOROS

Ulises Pistolo Eliza

A Virgem Maria conta uma fábula ao menino Jesus, para que este compreenda o sentido da existência.

Espanha | 2018 | 9′
Sessão SHR2
Argumento: Ulises Pistolo Eliza
Música: Ulises Pistolo Eliza
Produção: Ulises Pistolo Eliza

LATE AFTERNOON | LATE AFTERNOON

Louise Bagnall

Emily encontra-se desligada do mundo à sua volta. Viaja pelas suas memórias, revivendo momentos da sua vida. Emily tem que olhar para o seu passado para conseguir abraçar inteiramente o presente.

Irlanda | 2017 | 9′
Sessão SHR2
Argumento: Louise Bagnall
Animação: Cartoon Saloon
Edição de Vídeo: Alan Slattery
Som: Gorilla Post
Música: Colm Mac Con Iomaire
Técnica: 2D
Produção: Cartoon Saloon

O QUINTETO DO PÔR-DO-SOL | THE QUINTET OF THE SUNSET

Jie Weng

A evolução e mudanças que um ser humano atravessa ao longo da vida, vista pelos olhos dos animais. Cada gato mantém vivo os seus próprios instintos e características e vive uma vida saudável e feliz, graças ao amor e carinho da sua dona, Gina. No irreversível fim da vida de Gina, os seus corações batem em uníssono com o dela e guardam-na para sempre consigo, cada um à sua maneira.

China | 2018 | 8′
Sessão SHR2
Argumento: Jingyan Zhao
Animação: Tai Ma, Juntai Lin, Dongcheng Chen, Guanlan Wang
Som: Chaos Music

VIACRUXIS | VIACRUXIS

Ignasi López Fàbregas

Marcel e Andrezj são dois alpinistas lendários. Marcel é o mais popular e reconhecido, enquanto que Andrezj acaba sempre em segundo plano. Agora, têm que enfrentar o seu maior desafio até hoje: chegar ao cume intocado da montanha mais alta de sempre. Para cumprir este objetivo, terão que se aturar durante muito tempo. Mas Andrezj não quer continuar na sombra de Marcel.

Espanha | 2018 | 11′
Sessão SHR3
Argumento: Ignasi López Fàbregas
Técnica: The arcadian wild, Justin Crosby, catch22music, Akashic records

FLUINDO PELO EXTRAORDINÁRIO | FLOWING THROUGH WONDER

Joanna Lurie

Está na hora de os aldeãos partirem na sua viagem. Com as suas famílias, atravessam águas perigosas em cascas de noz, para chegar ao seu destino final… onde o azul do céu e o do mar se encontram. Quando é que deixamos o mundo dos vivos?

França | 2018 | 14′
Sessão SHR3
Argumento: Joanna Lurie, Jean-Marc Bouzigues
Som: Adam Wolny
Música: Michel Korb, Birgit Yew

HERÓIS | HEROES

Juan Pablo Zaramella

A glória está aqui mesmo à mão!

Argentina | 2018 | 3′
Sessão SHR3
Argumento: Juan Pablo Zaramella
Animação: Hernán “Grito” Bruno and Juan Pablo Zaramella
Edição de Vídeo: Juan Pablo Zaramella
Som: Diego Gat
Música: Pablo Borghi
Técnica: 2D
Distribuição: JPZtudio

O FAROL | THE LIGHTHOUSE

Jay Pui Weng Lei

Quando a noite cai, Luke sobe a um farol abandonado e, com o seu equipamento, tenta ‘reacender’ as memórias enterradas nas paredes de vidro.

China | 2018 | 8′
Sessão SHR3
Argumento: Jay Pui Weng Lei
Animação: Jay Pui Weng Lei
Edição de Vídeo: Jay Pui Weng Lei
Som: Ellison Lau Chi Keong
Música: Ellison Lau Chi Keong
Produção: Seesaw Creative Limited
Distribuição: Seesaw Creative Limited

CAMINHADA SOLAR | SOLAR WALK

Réka Bucsi

“Caminhada Solar” mostra a viagem de indivíduos e as suas criações no tempo e no espaço. O sentido das ações só existe na perspectiva individual, não necessariamente do ponto de vista de um sistema solar.

Dinamarca | 2018 | 21’
Sessão SHR3
Argumento: Réka Bucsi
Animação: Nicole Stafford, Jason Reicher, Cyrille Chauvin, Pernille Kjaer, Réka Bucsi, Lars Hemmingsen, Asger Kjaerholm
Som: Péter Benjámin Lukács
Música: Mads Vadsholt
Técnica: 2D, 3D
Produção: The Animation Workshop/VIA University College
Distribuição: Daazo

O QUARTO DA IRMÃ | THE SISTER’S BEDROOM

Claire Brognez

No quarto que partilha com a irmã, Louise desfruta de um momento sozinha, e abre a sua caixa de tesouros. Só que não sabe que a irmã está escondida debaixo da cama, a espiá-la. Este filme aborda a sensualidade através da experiência cativante e erótica de uma interação involuntária entre duas irmãs.

Canadá | 2018 | 7′
Sessão SHR3
Argumento: Claire Brognez
Animação: Claire Brognez
Edição de Vídeo: Catherine Legault
Som: Pierre Yves Drapeau
Música: Pierre Yves Drapeau
Técnica: Plasticina
Produção: Les Films de l’Autre
Distribuição: Travelling, les films qui voyagent

A CHUVA | RAIN

Piotr Milczarek

“A Chuva” é um filme animado que trata o tema da consciência coletiva. Fala sobre como a ausência de responsabilidade pelas nossas ações nos leva a seguir a multidão, sem pensar, o que pode levar a algo trágico. O filme também mostra a batalha de um indivíduo contra a hipnose coletiva e as suas consequências sobre o próprio indivíduo e sobre a multidão.

Polónia | 2018 | 5′
Sessão SHR3
Argumento: Piotr Milczarek
Animação: Piotr Milczarek
Edição de Vídeo: Mariusz Kus
Som: Blazej Kafarski
Técnica: 2D
Produção: FUMI Studio
Distribuição: FUMI Studio

ENTRE SOMBRAS | BETWEEN THE SHADOWS

Mónica Santos, Alice Guimarães

Presa num trabalho entediante e repetitivo, Natália parte à procura de um coração roubado. Num mundo surreal, onde os corações podem ser depositados num banco, a protagonista atravessa vários perigos que a conduzem a um dilema: dar o seu coração ou guardá-lo para si.

Portugal, França | 2018 | 13′
Sessão SHR3
Argumento: Mónica Santos, Alice Eça Guimarães
Animação: Alice Eça Guimarães, Mónica Santos
Edição de Vídeo: Alice Eça Guimarães, Mónica Santos
Som: Kévin Feildel, Bertrand Boudaud, Paul Josselin
Música: Pedro Marques
Técnica: Pixilação, Stop motion
Produção: Nuno Amorim, Vanessa Ventura – ANIMAIS AVPL; Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois – VIVEMENT LUNDI!; Pedro Medeiros – UM SEGUNDO FILMES
Distribuição: AGENCIA – Portuguese Short Film Agency

IN TRANCE IT | IN TRANCE IT

Reinhold Bidner

Inspirado e baseado numa visita ocasional ao Museu de História de Arte de Viena, na Áustria, em 2018, “In Trance it” é um projeto que se sucede a “In Transit”, criado pelo mesmo realizador 10 anos antes.

Áustria | 2018 | 6′
Sessão SHR4
Argumento: Reinhold Bidner
Animação: Reinhold Bidner
Edição de Vídeo: Reinhold Bidner
Som: Reinhold Bidner
Música: Reinhold Bidner / Vocals: Christina Scherrer
Técnica: Objetos, 2D, 3D, Fotografia, Metamorfose
Produção: Independent – Reinhold Bidner
Distribuição: Reinhold Bidner

FLOREANA | FLOREANA

Lou Morton

Numa ilha remota no futuro, as pessoas estão em treino para uma missão importante. Fiquem a conhecer o funcionamento deste centro de treino e as criaturas que o habitam.

França | 2018 | 4’
Sessão SHR4
Argumento: Lou Morton
Animação: Lou Morton
Edição de Vídeo: Lou Morton
Som: Sofie Birch, Asbjørn Derdau
Música: Sofie Birch, Asbjørn Derdau
Técnica: 2D
Distribuição: Miyu Distribution

AGOURO | Augur

David Doutel, Vasco Sá

Um Inverno agressivo congela a superfície de um rio junto à casa onde vivem dois primos. O vento gelado que se levanta naquele dia envolve a rudeza da relação entre os dois cresce, atingindo o limite.

Portugal, França | 2018 | 15′
Sessão SHR4
Argumento: David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
Animação: Boris Brenot, Remi Juillet, Miguel Lima
Edição de Vídeo: David Doutel, Vasco Sá
Som: Pedro Marinho
Música: David Doutel
Técnica: 2D
Produção: Rodrigo Areias – BANDO À PARTE / Barbara Vougnon, Fabienne Giezendanner – ZÉRO DE CONDUITE
Distribuição: AGENCIA – Portuguese Short Film Agency

|

Max Hattler

Uma matriz simétrica de iterações geradoras de crescimento sintético de diferentes intensidades de freqüência.

Alemanha | 2018 | 3′
Sessão SHR4
Animação: Max Hattler, Sune Petersen
Edição de Vídeo: Max Hattler
Som: Antony Ryan, Sune Petersen

UMA DEMONSTRAÇÃO DE GENIALIDADE EM 4 ATOS | A DEMONSTRATION OF BRILLIANCE IN FOUR ACTS

Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak

As pessoas esperam alguém especial. E esse alguém especial nasce – um homem de fato e gravata. Seguem o homem e aplaudem-no pelas suas performances teatrais, embora completamente desprovidas de sentido. A meio de uma das performances, ele comete um erro e as pessoas que até então o adoravam, abandonam-no. Sozinho, ele conhece uma mulher feita para ele. As performances teatrais continuam…

Estónia | 2018 | 15′
Sessão SHR4
Argumento: Morten Tšinakov
Animação: Marko Dješka, Ülle Metsur, Lucija Mrzljak, Chloe Roux, Maiken Silla, Morten Tšinakov
Edição de Vídeo: Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak, Priit Pärn, Olga Pärn
Som: Horret Kuus
Produção: Kalev Tamm, Draško Ivezić

APPEL D’AIR | APPEL D’AIR

Quentin Reubrecht

Um Homem quer fugir da sua vida quotidiana, mas o mundo poderá ser mais pequeno do que ele pensa.

França | 2018 | 4′
Sessão SHR4
Argumento: Quentin Reubrecht

À PRIMEIRA VISTA | AT FIRST SIGHT

Sjaak Rood

Um homem e uma mulher conduzem em rota de colisão. Travam mesmo a tempo de evitar um acidente e ficam frente a frente. Ambos teimosos, recusam-se a ceder passagem. E assim começa a história de uma vida.

Países Baixos | 2018 | 16′
Sessão SHR4
Argumento: Sjaak Rood
Animação: Sjaak Rood
Som: Sjaak Rood, Bob Kommer Studio’s
Música: Martin Fondse, Claudio Puntin, Jörg Brinkmann

ONDAS | Waves

Vojtěch Domlátil

Um observador, que limpa a sua mente e reduz o número das suas ferramentas para apenas trabalhar com o tempo e o espaço, não só consegue chegar a um certo êxtase de pixilação, como também, se se juntar à onda, consegue que o seu método o absorva por completo. Pixilação não-narrativa da paisagem checa.

República Checa | 2017 | 3′
Sessão SHR4
Argumento: Vojtěch Domlátil
Animação: Vojtěch Domlátil
Edição de Vídeo: Vojtěch Domlátil
Som: Vojtěch Domlátil
Música: Vojtěch Domlátil
Técnica: Pixilação
Produção: Vojtěch Domlátil

TUPELO | TUPELO

Bill Plympton

“Tupelo” é um vídeo musical do EP “The Modern Lives” do músico Jackie Greene.

EUA | 2018 | 4′
Sessão SHR4
Argumento: Bill Plympton
Animação: Bill Plymtpon
Edição de Vídeo: Wendy Cong Zhao
Música: Jackie Greene
Técnica: Desenho sobre papel
Produção: Wendy Cong Zhao

CICLISTAS | CYCLISTS

Veljko Popovic

Durante uma corrida, dois ciclistas competem por algo mais do que a Taça: disputam o amor de uma senhora e a concretização das suas fantasias eróticas. Entretanto, uma pequena vila portuária prepara-se para a chegada de um transatlântico e do seu impetuoso capitão. Filme inspirado na arte de Vasko Lipovac.

Croácia, França | 2018 | 7′
Sessão SHR4
Argumento: Veljko Popovic
Animação: Goran Stojnic, Chloe Roux, Lucija Buzancic, Sander Joon, Mario Vrandecic
Edição de Vídeo: Veljko Popovic
Som: Jean-Baptiste Saint Pol
Música: Pablo Pico, Sinisa Jakelic, Nikola Dzaja
Técnica: 2D
Produção: Lemonade3d
Distribuição: Bonobostudio

O SUJEITO | THE SUBJECT

Patrick Bouchard

Um animador disseca o seu próprio corpo, extraindo memórias, emoções e medos que irão alimentar o seu trabalho. À medida que corta a pele com o bisturi, emergem objetos simbólicos evocadores do seu passado. Após partir as costelas e chegar ao coração, consegue finalmente identificar o fardo de que há muito se quer livrar.

Canadá | 2018 | 10′
Sessão SHR5
Distribuição: NFB

CONDUZ | RIDE

Paul Bush

Há centenas de motas animadas, frame a frame, nesta homenagem ao icónico design e cultura das motos das décadas de 1950 e 1960. Um motard prepara a sua mota e parte numa viagem idealizada pelo campo rumo ao futuro.

Portugal, Reino Unido | 2018 | 6′
Sessão SHR5
Argumento: Paul Bush
Animação: Paul Bush
Edição de Vídeo: Paul Bush
Som: Andy Cowton
Música: Conjunto Típico do Val
Produção: Abi Feijó – CICLOPE FILMES / Paul Bush – ANCIENT MARINER PRODUCTIONS
Distribuição: AGENCIA – Portuguese Short Film Agency

PANTA RHEI | PANTA RHEI

Wouter Bongaerts

À semelhança das baleias encalhadas que estuda, o introvertido biólogo marinho Stefaan foge do mar. Ainda assim, inundações, canos rotos e chuva interminável continuam a infiltrar-se na sua vida: por mais que tente, não consegue livrar-se da água…

Bélgica | 2018 | 10′
Sessão SHR5
Argumento: Wouter Bongaerts
Animação: David Bols, Hanne Dewachter, Sarah Menheere, Olivier Vanden Bussche
Edição de Vídeo: Wouter Bongaerts
Som: Gregory Caron
Música: Sebastiaan Van den Branden
Técnica: 2D
Produção: CREATIVE CONSPIRACY
Distribuição: YUMMY FILMS

UMA VIDA DUPLA | A DOUBLE LIFE

Studio Job, Joris & Marieke

Um delicioso conto de humor negro sobre um casal: cada um tem uma opinião diferente sobre a conformidade de género, o que leva a um conflito inesperado.

Países Baixos | 2018 | 3′
Sessão SHR5
Argumento: Studio Job, Joris & Marieke
Animação: Studio Job, Joris & Marieke
Som: Studio Job, Joris & Marieke, Bob Kommer Studio’s
Música: Studio Job, Joris & Marieke, Martijn Groeneveld

A CHAMADA | THE CALL

Anca Damian

Uma mulher de idade toma banho. Ao entrar na água, é lhe revelado um novo mundo. O telefone, numa cadeira, liga-a ao seu filho e mantém-na ligada ao mundo.

Roménia | 2018 | 10′
Sessão SHR5
Argumento: Anca Damian
Animação: Sergiu Negulici, Ioana Nicoara, Vadim Ciocazan, Matei Ioan Monoranu
Edição de Vídeo: Ciprian Cimpoi
Som: Lionel Guenoun
Música: Alexander Balanescu
Técnica: Objetos, Pixilação, 2D, 3D, Fotografia
Produção: Aparte Film
Distribuição: Aparte Film

PARA TODA A VIDA | PER TUTTA LA VITA

Roberto Catani

Numa viagem pela memória, uma mulher e um homem revivem os momentos mais marcantes da sua história de amor.

Itália | 2018 | 5′
Sessão SHR5
Distribuição: Miyu Distribution

NULL

A TARDE DE CLÉMENCE | THE AFTERNOON OF CLÉMENCE

Lénaïg Le Moigne

Clémence e os pais vão a um grande piquenique no campo. Clémence chega atrasada e tenta juntar-se às outras crianças que já estão a brincar, longe dos pais. Nem tudo corre pelo melhor.

França | 2017 | 10′
Sessão SHR5
Técnica: 2D
Distribuição: Miyu Distribution

DOCE NOITE | SWEET NIGHT

Lia Bertels

Em pleno inverno no país dos yétis, um urso não consegue adormecer. Não pára de pensar, imerso em negros pensamentos. Um macaco branco propõe-lhe que vão comer mel a casa da sua tia, para arejar as ideias. De repente, abre-se uma noite linda e estranha, e o urso percebe que foi bom não adormecer…

Bélgica | 2018 | 14′
Sessão SHR5
Argumento: Lia Bertels, Corinne Bertrand
Animação: Lia Bertels
Som: Laurent Martin
Música: Leila de Kourosh Yaghmaei – Now Again Records, La louve – Antoine Bonan