Sábado 23 | 17H00 | Cinema São Jorge | Sala 3

ANIMAÇÃO E POESIA | Carte Blanche Arras Film Festival

EN SORTANT DE L’ÉCOLE: Poeta  PAUL ELUARD | 42’

Com a presença de Emmanuel Ryz | produtor do projeto

A ALIANÇA ENGAGEMENT, Eugène Boitsov, 2016, 3’

LIBERDADE LIBERTY, Jon Boutin, 2016, 3’

HOMEM ÚTIL USEFULNESS, Amaury Brun, 2014, 3’

MATINES MATINS, Axel de Laforest, 2016, 3’

AR ANIMADO LIVELY AIR, Pierre Grillère, 2015, 3’

O GATO CAT, Johanna Huck, 2015, 3’

O AMANTE WOMAN IN LOVE, Léa Krawczyk, 2016, 3’

MESMO QUANDO DORMIMOS EVEN WHEN WE SLEEP, Camille Monnier, 2016, 3’

À JANELA BROW ON THE WINDOW, Clélia Nguyen, 2013, 3’

O RISO DOS ANIMAIS ANIMAL LAUGHING, Aurore Peuffier, 2015, 3’

AS CURVAS DO TEU OLHAR ENVOLVEM O MEU CORAÇÃO THE CURVE OF YOUR EYES ENCIRCLES MY HEART, Nicolas Rolland, 2015, 3

PEIXE FISH, Arthur Sotto, 2016, 3’

SUBIMOS E A ÁGUA REVELA-SE YOU RISE THE WATER UNFOLDS, Robin Vouters, 2016, 3’

Sábado 30 | 16H00 | Cinema São Jorge | Sala 3

ANIMAÇÃO E POESIA | Carte Blanche Arras Film Festival

EN SORTANT DE L’ÉCOLE: Poeta  CLAUDE ROY | 42’

Com a presença da produtora Nadia Paschetto | Curadora da sessão

ÁGUA DISCRETA DISCREET WATER, Etienne Baillieu , 2017 3’

BESTIARIO INCERTO THE UNCERTAIN BESTIARY, Inès Bernard Espina, 2016, 3’

O PÁSSARO INTELIGENTE THE CLEVER BIRD, Gaëtan Borde, 2015’ , 3’

ESTORNINHOS ATORDOADOS BIRDBRAINED STARLINGS, Melody Boulissière, 2017, 3’

O RETRATO MODELO MODEL PORTRAIT, Cynthia Calvi, 2016, 3’

OUVINDO O SILÊNCIO THE SILENCE LISTENER, Clémentine Campos, 2017, 3’

UM MOMENTO AN INSTANT, Roxane Campoy, 2017, 3’

O JARDIM PERDIDO THE LOST GARDEN, Natalia Chernysheva, 2014, 3’

A CRIANÇA CABEÇA NO AR THE SCATTERBRAINED CHILD, Aude David, 2016, 3’

O CAPITÃO CARACOL DE LONGO CURSO THE MASTER MARINER SNAIL, Adeline Faye, 2017, 3’

NÃO CORTES HOLD THE LINE, Kévin Gachet-Thaï, 2016, 3

A CHAVE DOS CAMPOS THE KEY TO THE FIELDS, Lucas Malbrun, 2015, 3’

A JANELA FECHADA THE CLOSED WINDOW, Jean-Baptiste Peltier, 2015, 3’