MONSTRA Festival

Dokanim

Dokanim

Sessões:

27 março | CINEMA SÃO JORGE | 21:45

Simplesmente Divino

País: FRANÇA, ROMÉNIA Ano: 2024 Duração: 14 mins.
Sinopse:
Em 1939, uma jovem mulher romena conheceu um soldado. O amor floresceu, mas o homem foi enviado para a frente de batalha. Continuaram a trocar cartas de amor um com o outro, mas quando ela teve de se mudar, perderam o contacto. Ela nunca conseguiu esquecê-lo. Será que alguma vez se vão voltar a encontrar?
Créditos:
Realizador: Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
Argumento: Mélody Boulissière and Bogdan Stamatin
Produção: Marc Faye (Novanima Productions)
Animação: Charlotte Arene, Andrei Berculescu, Dorel M?rg?rit and Cosmin Tudor Sîrbulescu
Música: Pierre Oberkampf
Som: Yan Volsy
Distribuição: Marc Faye (Novanima Productions)
Classificação Etária: M/12

Dia do Beijo

País: TURQUIA, CHILE Ano: 2024 Duração: 8 mins.
Sinopse:
‘Dia do Beijo’ (2024) é uma curta-metragem de animação baseada numa entrevista com a famosa jornalista e ativista LGBTQ russa Elena Kostyuchenko. O filme conta a história da ação “Dia do Beijo”, que Elena organizou à porta da Duma (parlamento russo) em 2012, quando começou a ser discutida a legislação contra “propaganda gay” entre menores de idade. No total foram organizados quatro protestos à porta da Duma por ativistas LGBTQ+ russos. Em junho de 2013, a legislação contra “propaganda gay” foi aprovada por maioria.
Créditos:
Realizador: Ligebita Libera
Argumento: Ligebita Libera
Produção: Ligebita Libera
Animação: Ligebita Libera
Música: Ligebita Libera
Som: Ligebita Libera
Distribuição: Ligebita Libera
Classificação Etária: M/12

Eu Não Tinha Nada

País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Ano: 2024 Duração: 3 mins.
Sinopse:
Para proteger a mulher que ama V é forçada a fugir da sua terra natal, o Congo. Assim começa uma jornada perigosa até aos E.U.A., apenas para perder, de forma cruel, os poucos pertences que traz consigo. Estar em segurança não deveria ser à custa da perda de tudo.
Créditos:
Realizador: Elyse Kelly
Argumento: /
Produção: Neon Zoo
Animação: Joumana Ismail, Eric Larson, Sabine Volkert
Música: Brooke Blair and Will Blair
Som: Chris Mastellone
Distribuição: ACLU Arizona
Classificação Etária: M/12

74

País: CHIPRE Ano: 2024 Duração: 15 mins.
Sinopse:
Uma figura inepta assume a tarefa impossível de lidar com a memória da invasão turca do Chipre, em 1974, e as suas consequências.
Créditos:
Realizador: Charalambos Margaritis
Argumento: Charalambos Margaritis
Produção: Charalambos Margaritis (Kimonos Animation Studio)
Animação: Charalambos Margaritis
Música: Charalambos Margaritis
Som: Charalambos Margaritis, Christos Panagos
Distribuição: Charalambos Margaritis (Kimonos Animation Studio)
Classificação Etária: M/12

Via Dolorosa

País: FRANÇA Ano: 2023 Duração: 12 mins.
Sinopse:
Entre adições, primeiras descobertas de sexualidade e um estado permanente de guerra, a cineasta procura a sua juventude perdida ao deambular pelas ruas de Jerusalém.
Créditos:
Realizador: Rachel Gutgarts
Argumento: Rachel Gutgarts, Einat Gaulan
Produção: Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Animação: Rachel Gutgarts
Música: Dunam, Deaf Chonky, Klangfarben
Som: Aviv Stern, Augustin Brétillard
Distribuição: Miyu
Classificação Etária: M/12

GIGI

País: FRANÇA Ano: 2023 Duração: 14 mins.
Sinopse:
Gigi conta-nos a história da sua transição de género, de uma pequena e atormentada sereia até à mulher realizada que é hoje, com muito humor e sensibilidade à mistura.
Créditos:
Realizador: Cynthia Calvi
Argumento: Cynthia Calvi, Gigi
Produção: Luc Camilli
Animação: Gilles Cuvelier, Juliette Godin, Julia Martinez, Juliette Paquet, Romane Tisseau
Música: Yan Volsy
Som: Thomas Hatcher
Distribuição: Laure Goasguen
Classificação Etária: M/12

Contradição do Vazio

País: ALEMANHA Ano: 2024 Duração: 3 mins.
Sinopse:
A língua na qual me cantaram canções de embalar mata. E eu estou com ela. E as canções de embalaram silenciam-se. Um monólogo interno entre duas línguas e identidades. Entre o preto e branco do pinscreen ‘L’Alpine’.
Créditos:
Realizador: Irina Rubina
Argumento: Irina Rubina
Produção: Irina Rubina (iraru.films)
Animação: Irina Rubina
Música: /
Som: Luis Schöffend
Distribuição: Irina Rubina (iraru.films)
Classificação Etária: M/12

As mulheres foram feitas para fazer amor

País: FRANÇA Ano: 2024 Duração: 16 mins.
Sinopse:
‘As mulheres foram feitas para fazer amor’ (2023) segue a investigação de uma socióloga sobre a sexualidade dos casais. Esta encontra-se com mulheres heterossexuais, com idades compreendidas entre os 25 e os 45 anos. As entrevistas abordam as suas experiências, o desejo e o amor, bem como as normas nas relações heteronormativas, mas também os caminhos para a emancipação.
Créditos:
Realizador: Jeanne Paturle, Cécile Rousset, Jeanne Drouet
Argumento: Emmanuelle Santelli, Jeanne Drouet, Jeanne Paturle
Produção: Benjamin Serero (Beppie films), Christophe Camoirano (Girelle production)
Animação: Emmanuelle Santelli, Jeanne Drouet, Jeanne Paturle
Música: Mike Ponton
Som: Manu Vidal
Distribuição: Gaëtan Trigot (Pentacle Distribution)
Classificação Etária: M/12