Cinema City Alvalade | Sala 2 | 12 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)

 

A Rapariga Que Saltava Através do Tempo | The Girl Who Leapt Through Time
Mamoru Hosoda | Japão | 2006 | 98’

O que farias se pudesses voltar atrás no tempo? Esta é a pergunta que Makoto Konno, uma rapariga normal, faz quando um dia descobre que tem a habilidade de saltar no tempo. Graças a este dom, Makoto pode fazer o que quiser. Mudar o passado pode ser um dom muito perigoso, especialmente quando se tem que aprender a viver sem ele.

 


Cinema City Alvalade | Sala 2 | 15 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)

 

O Rapaz e o Monstro | The boy and the beast
Mamoru Hosoda | Japão| 2012 | 120’

Um conto de fantasia recheado de ação, sobre a amizade entre Kyuta, um rapaz só e infeliz que vive no mundo dos humanos (em Shibuya), e Kumatetsu, uma criatura solitária que vive em Jutengai, o mundo imaginário. Um feliz encontro que será o início de uma aventura que vai muito para além da nossa imaginação…

 


Cinema City Alvalade | Sala 2 | 16 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)

 

Guerras de Verão | Summer Wars
Mamoru Hosoda | Japão | 2009 | 114’

Num futuro próximo, a criação da cidade virtual de Oz tornou possível para toda a gente o acesso à internet em qualquer lugar e hora. Kenji é um estudante que durante as férias trabalha mantendo o sistema de Oz. Kenji recebe um e-mail contendo um estranho enigma matemático. Depois de o resolver, toda a sua vida muda.

 


Cinema City Alvalade | Sala 2 | 17 março | 22h00 | Retrospetiva Mamoru Hosoda (VO, leg.pt, en)

 

Crianças Lobos | Wolf Children
Mamoru Hosoda | Japão | 2012 | 117’

Hana apaixona-se por um lobisomem. Do seu amor nascem duas crianças: o filho mais velho, uma rapariga, nasceu num dia de neve e foi chamada de Yuki e o filho mais novo, um rapaz, nasceu num dia de chuva e foi chamado de Ame. Um dia tudo é destruído. O pai morre. Hana, Yuki e Ame ficam sozinhos.