Sessão 1

Cinema Ideal | Domingo | 19 de março | 11h00 | 65’ (VP)
Cinema São Jorge | Sala 3| Domingo | 26 de março | 11h00 | 65’ (VP)

 

autumn-authorization-form-2017.pdfatr4

Outono | Autumn

Helene Letourneur | França | 2016 | 3´

Filme francês de Helene Letourneur sobre o Outono. No atelier das quatro estações, o Senhor Outono prepara a sua estação, usando as suas ferramentas no modelo Terra. 

 

tln_image007_v001

Serviço de Entregas dos Três Pequenos Ninjas: Donzela em Apuros | Three Little Ninjas Delivery Service: Damsel in Distress

Karim Rhellam, Kim Claeys | Bélgica | 2016 | 12’

Quando um Príncipe muito-pouco-encantado mata o dragão que guarda a Princesa, esta rapidamente encomenda um novo através do “Serviços de Entregas dos Três Pequenos Ninjas”.

 

sc32_00220

Ida à cidade ELE | Go To City ELE

Wenyu Li | China | 2015 | 9´

Um pequeno porco da aldeia rural “P” parte para viver na metrópole. Contudo, ele descobre que nem sempre é bem recebido pelos elefantes que vivem na cidade “ELE”.

 

still2_the_cat_and_its_artist

O Gato e o seu Artista | The Cat and its Artist

Maike Koller | Alemanha | 2015 | 6’

Ao tentar apanhar um pombo, um gato salta acidentalmente por uma janela aberta e aterra na casa de um artista e começa a pintar para o ajudar.

 

plan_111-00076

Urso Velho | Old Bear 

Chen Chen | França | 2016 | 12´

Um urso velho vive com uma jovem num apartamento. O urso torna-se impossível de controlar à medida que começa a sonhar com o regresso à floresta.

 

ChristmasDinnersaurs_HD1358 Natal dos Dinossauros | Christmas Dinnersaurs

Kamil Kuklo | Polónia | 2015 | 2´

De acordo com a antiga tradição, quando a primeira estrela aparece no céu, é tempo de começar o jantar de Natal. Infelizmente para eles, as coisas estão prestes a aquecer…

 

PM_Scene_OrangeJuice_002

As Novas Aventuras de Pat e Mat – Sumo de Laranja | The New Adventures of Pat and Mat – Orange Juice

Marek Beneš | República Checa | 2016 | 8´

Pat e Mat há quarenta anos que são os melhores vizinhos. Desde 1976 que estes vizinhos fazem as crianças rir. Hoje decidiram rever a sua vida maluca.

 

vlcsnap-2016-07-26-12h18m31s172

Keiro

Tatiana Juskewycz, Benoît Leloup, Franck Menigoz, Zoé Nérot, Charlotte Poncin | França | 2016 | 5´

Neste filme de cinco jovens realizadores, Keiro é uma jovem que viaja com uma criatura gigantesca que a acompanha até à idade adulta.

 

ban03

Bán

Catherine O’Brien | Irlanda| 2016 | 5´

Este filme de Catherine O’Brien conta a história de um lobo branco ingénuo, que parte em busca de comida na Irlanda pré-histórica.

 

quaestion to my fingers still Pergunta aos Meus Dedos | Question To My Fingers

Ineke Goes | Países Baixos| 2015 | 1´

Nesta curta-metragem, cinco dedos falam sobre o que querem ser quando crescerem.  Este filme foi encomendado por Sesamstraat/NTR.

 

vlcsnap-2016-07-26-12h36m41s39 Gato das Selfies | SelfieCat

Geoffrey Assie, Emeline Bernard, Elsa Divet | França | 2016 | 3´

Victoire, uma rapariga de 14 anos, tenta tirar uma selfie com Cupcake, o seu gato obeso, na esperança de ganhar um concurso. 

 

Sessão 2

Cinema São Jorge | Sala Manoel de Oliveira | Sábado | 18 de março  | 11h00 | 65’ (VP)
Cinema City Alvalade |  Sala 2 | Domingo | 26 de março | 14h | 65’ (VP)

 

U SCRIUSCIU DU MARI 2

O Som do Mar | A The Sound of the Sea

Fabien Collet, Fanny De Carvalho, Arnaud Douzal, James Nardelli, Lea Rossi, Zarah Towey | França | 2016 | 5´

Uma pobre família siciliana de toupeiras emigra para os Estados Unidos da América. No caminho, encontram uma raposa que lhes oferece ajuda

 

way-of-giants-3

Caminho dos Gigantes | Way of Giants

Alois Di Leo | Brasil | 2016 | 12’

O filme é uma busca poética, que acompanha a história de Oquirá, uma menina indígena de seis anos, à medida que esta confronta o ciclo da vida.

 

Copy of vlcsnap-2016-07-26-12h25m52s219

Cavaleiro para te conhecer | Knight to meet you

Antoine Fromager, Laurie Bogdel, Loïc Resplandy, Lucas Godineau, Mathieu Astruc, Nicolas Canot | França | 2016 | 4´

Nesta curta-metragem de origem francesa, um cavaleiro idiota quer salvar uma princesa, mas terá de enfrentar um grande obstáculo.

 

muddy waters 424.docadaer3

Águas Lamacentas | Muddy Waters

Ana-Marija Vidaković | Croácia | 2016 | 12’

Dois peixes idênticos, dois caminhos de vida diferentes, mas dois destinos semelhantes. Quão sólida é a estrutura genética?

 

Filmstill_Coco_and_Lewis_001

Café D’Amour

Benedikt Toniolo | Alemanha | 2016 | 8´

Passado nos loucos anos 20, “Café D’Amour” é um café espirituoso e mágico que atira setas de cupido aos seus visitantes mais solitários.

 

charlie Os Grandes Dentes de Charlie | Charlie’s Buck Teeth

Esther Lalanne, Xing Yao, Valentin Sabin, Chao-Hao Yang, Camille Verninas | França | 2016 | 6´

Um menino com dentes muito grandes, esconde-se sempre atrás do seu cachecol. Um dia, o cachecol voa e ele embarca numa aventura mágica!

 

wheresronald_01

Onde está o Ronald? | Where’s Ronald?

Jorn Leeuwerink, Robin Aerts, Emma van Dam | Países Baixos | 2016 | 7´

Ralph recebe um coelhinho no seu aniversário, mas depois descobre que Ronald não está na sua gaiola e vai atrás dele!

 

BoyLostStill Entre as Árvores| Between the Trees

Frank Harper | Reino Unido | 2016 | 5´

Um menino está perdido numa floresta e cruza-se com uma criatura estranha, que se revela mais prestável do que à primeira vista.

 

set_01 Swiff
Alexis Agliata, Théo Bonora, Arnaud Bellour, Thibaud Gambier, Juliana Berckmans, Romain Lavoine | França | 2016 | 7´

Uma nave alienígena despenha-se na Terra. O piloto, um alien que odeia sujidade, procura combustível mas é perturbado por um rapaz hiperativo.